Traducción de la letra de la canción Outta Control - Thousand Foot Krutch

Outta Control (original)

It feels like a dream
How did things all get so crazy?
I’m remembering
Before, when I felt so clean
Alone in my room
It feels like the walls are closing in
I’m thinking of you
‘Cause I know what’ll happen soon
I’m spinning, out of control
Not knowing which way to go
Feelin' left out in the cold
I just wanna let go of it all
And climb up over the wall
I need some help to get back on my feet
If you’re out there, cover me
You thought you could come and take it all
Without hurting me
That was your biggest mistake
Should have known when you saw me break!
Alone in my room (I sit)
And pray that the walls stop closin' in
And every breath I take’s
A step further away from the end of me
I wanna get this off my mind
There’s no one else I can tell…
Please listen to me…
In a world where confusion is only an illusion
And fear itself, is just another
Weak-minded solution
I live in a generation with too much information
Instead of bonding together
We bring anger to the nation
My faith is the only thing I’ve got
And no one can take that from me

(traducción)

Se siente como un sueño
¿Cómo se volvieron tan locas las cosas?
estoy recordando
Antes, cuando me sentía tan limpio
Solo en mi habitación
Se siente como si las paredes se estuvieran cerrando
Yo estoy pensando en ti
Porque sé lo que pasará pronto
Estoy dando vueltas, fuera de control
Sin saber qué camino tomar
Sentirse abandonado en el frío
Solo quiero dejar ir todo
Y sube por encima de la pared
Necesito ayuda para volver a ponerme de pie
Si estás ahí afuera, cúbreme
Pensaste que podrías venir y tomarlo todo
sin lastimarme
ese fue tu mayor error
¡Deberías haberlo sabido cuando me viste romper!
Sola en mi cuarto (yo me siento)
Y reza para que las paredes dejen de cerrarse
Y cada respiro que tomo es
Un paso más lejos del final de mí
Quiero sacar esto de mi mente
No hay nadie más a quien pueda decirle...
Por favor escuchame…
En un mundo donde la confusión es solo una ilusión
Y el miedo mismo, es solo otro
Solución de mente débil
Vivo en una generación con demasiada información
En lugar de unirse
Traemos ira a la nación
Mi fe es lo único que tengo
Y nadie puede quitarme eso