Traducción de la letra de la canción Puppet - Thousand Foot Krutch

Puppet (original)

It’s all around me
And I can’t wish this away
You so amaze me
You took my monster away
It’s all around me
And I can’t wish this away
You so amaze me
You took my monster away
And away, and away, and away
Wake me, c’mon and wake me up now I
Want to cut off my strings and break
Loose of your control of me
Cut your strings and be free with me
Wake, and wake me up now I want
To cut off my strings and break, loose
Of your control of me, cut your strings
And be free with me
Everybody, shake your body
Lift your hands, stop frontin'
You’re just a puppet
Everybody, shake your body
Lift your hands, stop frontin'
You’re just a puppet
To all the marionettes
If your gonna run, how fast ya gonna run?
And If your gonna jump, how high can you jump?
All you perpetrators be walkin' round frontin'
What?, you fakers afraid to stand for somethin'?
If you’re gonna run, how fast ya gonna run?
And if you’re gonna jump, how high ya gonna jump?
All the perpetrators be walkin' round frontin'
Why don’t you stand up and break me off somethin'?
Ya wanna make it outta sight?
Somebody wanna get live tonight?
We can hit that, flip that, settle the score
'n' ain’t nobody rock a crowd like this before
Ya wanna make it outta sight?
Somebody wanna get live tonight?
Like an earthquake, let it shake
Make the floor vibrate, Krutch y’all
Back to set the record straight
All y’all people, listen, it’s on
Krutch marauders we on a mission
Hittin' ya with the air ammunition
At war with the puppet master,.
I’ll bring it on if I had to
Rip it 'n' leave the whole scene shattered
Like, chik, blaow!, what ya think of me now
I’m lettin' my dawgs out
Makin' it loud so hear me shout, what?
We be comin' laced with bass
Hit the place with no trace
When we rock the space
Everybody, shake your body
Lift your hands, stop frontin'
You’re just a puppet
Everybody, shake your body
Lift your hands, stop frontin'
You’re just a puppet
To all the people still sleepin'
If your gonna run, how fast ya gonna run?
And If your gonna jump, how high can you jump?
All you perpetrators be walkin' round frontin'
What?, you fakers afraid to stand for somethin'?
If you’re gonna run, how fast ya gonna run?
And if you’re gonna jump, how high ya gonna jump?
All the perpetrators be walkin' round frontin'
Why don’t you stand up and break me off somethin'?

Puppet (traducción)

esta a mi alrededor
Y no puedo desear que esto desaparezca
me asombras tanto
Te llevaste mi monstruo
esta a mi alrededor
Y no puedo desear que esto desaparezca
me asombras tanto
Te llevaste mi monstruo
Y lejos, y lejos, y lejos
Despiértame, vamos y despiértame ahora que
Quiero cortar mis cuerdas y romper
Perdida de tu control sobre mi
Corta tus cuerdas y sé libre conmigo
Despierta y despiértame ahora que quiero
Para cortar mis hilos y romper, soltar
De tu control sobre mí, corta tus cuerdas
y sé libre conmigo
Todos, sacudan su cuerpo
Levanta las manos, deja de enfrentar
eres solo una marioneta
Todos, sacudan su cuerpo
Levanta las manos, deja de enfrentar
eres solo una marioneta
A todas las marionetas
Si vas a correr, ¿qué tan rápido vas a correr?
Y si vas a saltar, ¿qué tan alto puedes saltar?
Todos los perpetradores estarán dando vueltas al frente
¿Qué? ¿Ustedes, farsantes, tienen miedo de representar algo?
Si vas a correr, ¿qué tan rápido vas a correr?
Y si vas a saltar, ¿qué tan alto vas a saltar?
Todos los perpetradores están dando vueltas al frente
¿Por qué no te levantas y me rompes algo?
¿Quieres hacerlo fuera de la vista?
Alguien quiere estar en vivo esta noche?
Podemos golpear eso, voltear eso, ajustar cuentas
'n' nadie ha rockeado una multitud como esta antes
¿Quieres hacerlo fuera de la vista?
Alguien quiere estar en vivo esta noche?
Como un terremoto, déjalo temblar
Haz que el piso vibre, Krutch y'all
Volver para dejar las cosas claras
Todos ustedes, escuchen, está en
Krutch merodeadores estamos en una misión
Golpeándote con la munición de aire
En guerra con el titiritero,.
Lo traeré si tuviera que hacerlo
Rip it 'n' deja toda la escena destrozada
Como, ¡chik, blaow!, ¿qué piensas de mí ahora?
Estoy dejando salir a mis amigos
Haciéndolo fuerte, así que escúchame gritar, ¿qué?
Estaremos mezclados con el bajo
Golpea el lugar sin dejar rastro
Cuando sacudimos el espacio
Todos, sacudan su cuerpo
Levanta las manos, deja de enfrentar
eres solo una marioneta
Todos, sacudan su cuerpo
Levanta las manos, deja de enfrentar
eres solo una marioneta
A todas las personas que aún duermen
Si vas a correr, ¿qué tan rápido vas a correr?
Y si vas a saltar, ¿qué tan alto puedes saltar?
Todos los perpetradores estarán dando vueltas al frente
¿Qué? ¿Ustedes, farsantes, tienen miedo de representar algo?
Si vas a correr, ¿qué tan rápido vas a correr?
Y si vas a saltar, ¿qué tan alto vas a saltar?
Todos los perpetradores están dando vueltas al frente
¿Por qué no te levantas y me rompes algo?