Traducción de la letra de la canción Quicken - Thousand Foot Krutch

Quicken (original)

I’ve got things that make me feel unordinary
Not necessarily in need of therapy
But I know things have been slipping
Loosening my grip
How much closer until
I’m bound to hit the ground
Sound the alarm
But remain calm
My time is drawn
Never meant to cause anyone no harm
This time things will be different
I promise, I really promise
And this time things will be different
It grows and grows and grows
CHORUS
Cause it’s the way we talk, the way we walk
The way your words connect my thoughts
The way we move, the way we stand
The way our world is in your hands
My life’s just like a prison
We shout but no one listens
We’re set all in position
Use us, take us, break us Questions running through my mind
I’m falling behind
I never would have guessed
This could happen to me This frustration is all I see
And you’re taking me And you’re breaking me down
And this will be different
I promise, I really promise
And this time things will be different
It grows and grows and grows
CHORUS
It’s coming to that point
I’m down on my knees
And I’m praying
You can change my life
And change me
I’ll follow you there
I’ve nothing to lose
Unwind me, heal my sickness
Unravel this, and set me free
CHORUS

Quicken (traducción)

Tengo cosas que me hacen sentir fuera de lo común
No necesariamente en necesidad de terapia
Pero sé que las cosas se han estado deslizando
Aflojando mi agarre
Cuanto más cerca hasta
Estoy obligado a golpear el suelo
Suena la alarma
pero mantén la calma
Mi tiempo está dibujado
Nunca quise causar daño a nadie
Esta vez las cosas serán diferentes
Lo prometo, realmente lo prometo
Y esta vez las cosas serán diferentes
Crece y crece y crece
CORO
Porque es la forma en que hablamos, la forma en que caminamos
La forma en que tus palabras conectan mis pensamientos
La forma en que nos movemos, la forma en que nos paramos
La forma en que nuestro mundo está en tus manos
Mi vida es como una prisión
Gritamos pero nadie escucha
Estamos listos en posición
Úsanos, llévanos, rómpenos Preguntas en mi mente
me estoy quedando atrás
nunca lo hubiera imaginado
Esto podría pasarme a mí Esta frustración es todo lo que veo
Y me estás tomando y me estás rompiendo
Y esto será diferente
Lo prometo, realmente lo prometo
Y esta vez las cosas serán diferentes
Crece y crece y crece
CORO
Está llegando a ese punto
Estoy de rodillas
y estoy orando
tu puedes cambiar mi vida
y cámbiame
te seguiré allí
no tengo nada que perder
Relájame, cura mi enfermedad
Desentraña esto y libérame
CORO