Traducción de la letra de la canción Rhime Animal - Thousand Foot Krutch

Rhime Animal (original)

Who woulda guessed
We’d be doin' it like this
Scandalous
For all the brothers who can’t handle this
Thousand Foot takin' up mad space
Too much so that we could wipe out
We got that classic touch
Not in chains
Still representing that same boy
You betcha
The intellectual
It’s all about smooth texture
We can be like hooligans and get it on quick
Slickw when the riff hits your
Eardrum and the word sticks
Like think quick
When in doubt who you goin to?
Who you owing to?
On the other end
Who’s gonna be your friend?
Just a little something to think about no doubt
Thousand 'bout to let the rhine animal out
We be rocking on till dawn and back again
When you here to jam to the volume back up to ten
I love music
Can’t imagine being here without it Turn it up so your neighbors all hear about it Thousand Foot with the sound to move ya We got the rhythm that’ll run right through ya Throw your hands up if the music soothes yah
We rock on like a power booster
Thousand Foot with the sound to move ya We got the rhythm that’ll run right through ya Never wasting moves never standing still come on And make way for the rhine animal
Well it’s the second verse and
No need for rehearsing
I be the rhime animal
Live and in person
Wanna give a shout to all the real hip hoppers
Who come to all of our shows and represent proper
Turning to those who understand what Thousand Foot do Cause it ain’t entirely easy
In this industry
To pick up a mic and start rapping
And put on guitar straps and start singing
We’ll be like «What happened?!»
And yo we just can’t get the hang of it When really it’s you can’t understand the slang of it So what if a rock band were to throw a few
Ask a few rascals jumping around
And some finger snaps said uh If you still don’t get it man forget about it By the time you accept it We’ll be makin a new record
It’s all good though
It don’t really matter
The Krutch don’t care
We down for whatever
Yo everybody swing
Listen to the guitar sing
Check it

Rhime Animal (traducción)

quien lo hubiera adivinado
Lo estaríamos haciendo así
Escandaloso
Para todos los hermanos que no pueden con esto
Thousand Foot tomando espacio loco
Demasiado para que podamos acabar con
Tenemos ese toque clásico
No en cadenas
Todavía representando a ese mismo chico
Puedes apostar
El intelectual
Se trata de una textura suave
Podemos ser como hooligans y hacerlo rápido
Slickw cuando el riff golpea tu
Tímpano y la palabra se pega
como pensar rápido
¿Cuando tienes dudas de a quién vas?
¿A quién le debes?
En el otro extremo
¿Quién va a ser tu amigo?
Solo algo en lo que pensar sin duda
Mil a punto de dejar salir al animal del Rin
Estaremos rockeando hasta el amanecer y de regreso
Cuando estás aquí para tocar el volumen de nuevo hasta diez
Me encanta la música
No puedo imaginarme estar aquí sin él. Sube el volumen para que todos tus vecinos se enteren. Thousand Foot con el sonido para emocionarte. Tenemos el ritmo que te atravesará. Levanta las manos si la música te tranquiliza.
Nos movemos como un refuerzo de potencia
Thousand Foot con el sonido para moverte Tenemos el ritmo que te atravesará Nunca desperdicias movimientos nunca te quedas quieto vamos Y deja paso al animal del Rin
Bueno, es el segundo verso y
No es necesario ensayar
yo soy el animal de la rima
En vivo y en persona
Quiero dar un grito a todos los verdaderos hip hop
Quienes vienen a todos nuestros espectáculos y representan
Dirigiéndose a aquellos que entienden lo que hace Thousand Foot Porque no es del todo fácil
En esta industria
Para tomar un micrófono y empezar a rapear
Y ponte correas de guitarra y ponte a cantar
Seremos como «¡¿Qué pasó?!»
Y tú, simplemente no podemos entenderlo, cuando en realidad no puedes entender la jerga de eso. ¿Y qué si una banda de rock lanzara algunos
Pregúntale a algunos sinvergüenzas saltando
Y algunos chasquidos de dedos dijeron: eh, si aún no lo entiendes, hombre, olvídalo. Para cuando lo aceptes, estaremos haciendo un nuevo disco.
aunque todo esta bien
Realmente no importa
A los Krutch no les importa
Estamos abajo para lo que sea
Yo todos se balancean
Escucha la guitarra cantar
Revisalo