Traducción de la letra de la canción Slow Bleed - Thousand Foot Krutch

Slow Bleed (original)

At times I find my mind unwinds and I don’t think when I walk
Run into things and fall down
It’s coming around again and I’ve found sometimes
I don’t think when I talk
And put my foot in my mouth
And sometimes when I, I look at me
And wish I could be somebody else
Sometimes I throw myself and let go, but never no
Intention to see a picture of me and trap myself
All this time, we’ve been misled
Does anyone care at all?
Sometimes I fall asleep and then I lose control
I try to find my way out without letting go
And will I lose my mind if it comes back this time?
If I don’t turn out perfect will you be a friend of mine?
It’s coming around again and I’ve found sometimes I sit
When I should get up and just walk away
Sometimes I pretend and act like I do
But don’t listen to a word you say
And sometimes when I start talking out loud
Should just shut my mouth and walk away
Sometimes I feel like maybe it’s real and think like nobody else
Too close to myself and suffocate
All this time, we’ve been misled
Does anyone care at all?
Sometimes I fall asleep and then I lose control
I try to find my way out without letting go
And will I lose my mind if it comes back this time?
If I don’t turn out perfect will you be a friend of mine?
Are you ready to crawl out?
Are you ready to take my hand and see?
Are you ready to crawl out?
From within the slow bleed?
From within the slow bleed?
From within the slow bleed?
Take this away from me
Sometimes I fall asleep and then I lose control
I try to find my way out without letting go
And will I lose my mind if it comes back this time?
If I don’t turn out perfect will you be a friend of mine?
Sometimes I fall asleep and then I lose control
I try to find my way out without letting go
And will I lose my mind if it comes back this time?
If I don’t turn out perfect will you be a friend of mine?

(traducción)

A veces encuentro que mi mente se relaja y no pienso cuando camino
Corre hacia las cosas y cae
Está viniendo de nuevo y he encontrado a veces
No pienso cuando hablo
Y poner mi pie en mi boca
Y a veces cuando yo, me miro
Y desearía poder ser alguien más
A veces me tiro y me suelto, pero nunca no
Intención de ver una foto mía y atraparme
Todo este tiempo, hemos sido engañados
¿A alguien le importa en absoluto?
A veces me duermo y luego pierdo el control
Intento encontrar mi salida sin soltarme
¿Y perderé la cabeza si vuelve esta vez?
Si no resulto perfecto, ¿serás amigo mío?
Está volviendo de nuevo y he encontrado que a veces me siento
Cuando debería levantarme y simplemente alejarme
A veces pretendo y actúo como si lo hiciera
Pero no escuches una palabra de lo que dices
Y a veces cuando empiezo a hablar en voz alta
Debería cerrar la boca y alejarme
A veces siento que tal vez es real y pienso como nadie más
Demasiado cerca de mí y sofocar
Todo este tiempo, hemos sido engañados
¿A alguien le importa en absoluto?
A veces me duermo y luego pierdo el control
Intento encontrar mi salida sin soltarme
¿Y perderé la cabeza si vuelve esta vez?
Si no resulto perfecto, ¿serás amigo mío?
¿Estás listo para gatear?
¿Estás listo para tomar mi mano y ver?
¿Estás listo para gatear?
¿Desde dentro del sangrado lento?
¿Desde dentro del sangrado lento?
¿Desde dentro del sangrado lento?
quítame esto
A veces me duermo y luego pierdo el control
Intento encontrar mi salida sin soltarme
¿Y perderé la cabeza si vuelve esta vez?
Si no resulto perfecto, ¿serás amigo mío?
A veces me duermo y luego pierdo el control
Intento encontrar mi salida sin soltarme
¿Y perderé la cabeza si vuelve esta vez?
Si no resulto perfecto, ¿serás amigo mío?