Traducción de la letra de la canción So Far Gone - Thousand Foot Krutch

So Far Gone (original)

I know they say that the space between
Can make it stronger then we’ve ever seen
They might be right, but I disagree
Cause I’ve never felt stronger than when you’re with me
Sometimes I wonder why you even care
Cause even when I leave you’re always there with me
And like a candle makes a brighter place
This mark you’ve made on me can’t be erased
I wanna be so far gone in you
So far nothing else will ever do
I wanna be so far gone in you
In you…
I’ve stood alone and I’ve fallen down
Your hands were there to pick me off the ground
Sometimes I cry cause I can’t believe
Your love is big enough to cover me
Sometimes I wonder if you’re even there
But when I feel far away you need me there
And like a candle makes a brighter place
This mark you’ve made on me can’t be erased
Yeah…
I wanna be so far gone in you
So far nothing else will ever do
I wanna be so far gone in you
In you…
I wanna be so far gone in you
So far nothing else will ever do
I wanna be so far gone in you
In you… I wanna be lost
I wanna be lost in you
Like a ship in the night
I wanna get lost in you
Underneath your sky
I wanna be lost in you
Like a ship in the night
So far gone tonight
I wanna be so far gone in you
So far nothing else will ever do
I wanna be so far gone in you
In you…
So far gone in you
In you…
In you…
So far gone in you

(traducción)

Sé que dicen que el espacio entre
Puede hacerlo más fuerte de lo que hemos visto
Puede que tengan razón, pero no estoy de acuerdo.
Porque nunca me he sentido más fuerte que cuando estás conmigo
A veces me pregunto por qué te importa
Porque incluso cuando me voy, siempre estás ahí conmigo
Y como una vela hace un lugar más brillante
Esta marca que has hecho en mí no se puede borrar
Quiero estar tan lejos en ti
Hasta ahora, nada más lo hará
Quiero estar tan lejos en ti
En ti…
He estado solo y me he caído
Tus manos estaban allí para levantarme del suelo
A veces lloro porque no puedo creer
Tu amor es lo suficientemente grande para cubrirme
A veces me pregunto si estás ahí
Pero cuando me siento lejos, me necesitas allí
Y como una vela hace un lugar más brillante
Esta marca que has hecho en mí no se puede borrar
Sí…
Quiero estar tan lejos en ti
Hasta ahora, nada más lo hará
Quiero estar tan lejos en ti
En ti…
Quiero estar tan lejos en ti
Hasta ahora, nada más lo hará
Quiero estar tan lejos en ti
En ti... quiero estar perdido
quiero perderme en ti
Como un barco en la noche
quiero perderme en ti
Debajo de tu cielo
quiero perderme en ti
Como un barco en la noche
Hasta ahora se ha ido esta noche
Quiero estar tan lejos en ti
Hasta ahora, nada más lo hará
Quiero estar tan lejos en ti
En ti…
Tan lejos en ti
En ti…
En ti…
Tan lejos en ti