Traducción de la letra de la canción Supafly (TFK) - Thousand Foot Krutch

Supafly (TFK) (original)

We smashing,
Thousand be the head of the class 'n'
Rollin thru ya party with the stereo blastin’we creepin'
It’s bin’seven since last weekend,
Everybody in the club freekin'
And in the corner, I can see ya standin’there,
Black jacket 'n'long hair we’ve been exchanging stares,
'n'I know ya, 'n'what'cha thinkin’yeah right,
Wearin’ya clothes air-tight at the club every night 'n',
Don’t’cha know that brothers don’t like the girls,
That be into the guys that be tellin them lies 'n'listen here hun,
Life’s more than this,
Ya tryin to tell me that’cha never get bored of this?,
Yo, check this who you eye’in up for ya set list,
Frontin’with ya fake gold necklace,
Not respected, 'n'yet ya wonderin’why,
Seen the gleam in ya eyes, as soon as ya spotted them dolla signs $,
Girl what’s next?
who you hittin’up for the rolex?
Brothers need to clear their specs,
Boy ya gettin’gamed on, thinkin’she loves you 'n'all that,
Need to get it all back, move on 'n'step off that,
She’s the wrong type, but same goes for females,
Cuz’guys be spittin’lies, not telling the details,
In the fine print, baby girl, don’t sweat it,
Cuz one of these days you’ll regret it,
And yo, the moral of the story is,
Dogs and cats are notorious, for gettin’funny around cash money,
So lesson learned, 'n'ya playin’with fire get burned,
Respect yourself, peace, kid hope ya learned
You think ya somethin’more ya so supafly,
To the fact you’re blind, you’re so empty inside,
It’s hard for me to get this thru to you,
To the fact ya blind, baby, blind, baby,
Well it’s the Sundance Kid,
Yo the rap villain, man for real and,
Peeps catchin’feelin’s of the lyrical caps that I’m peeling,
Makin’noise y’all, me 'n'my krutch boys y’all, stand tall,
Cuz yo we ain’t never gonna fall, man forget that,
Yo, we’ll keep constantly comin’right back,
Like CHRIST when he rose on the third
Strikin’ya nerves take ya down, down, like Titanic to icebergs,
If ya messin’with a girl for her curves,
And yo, ya might be, you think ya somethin high and mighty,
Might be that you be frontin,
Most likely, no doubt, money be singin’the same song,
Respect yourself hun, it’s the 34th Psalm
And sometimes I feel, so unbreakable, I’m so forsakeable,
I’m shattered,
And things aren’t as they seem,
They’re so in between, they’re so make believe,
That it’s un-real,
And wake me up when things are better,
Cuz I can’t take much more of this and take these rags,
But leave my comfortable sweater,
And leave me alone, then leave me alone, alone, alone, a-lone

Supafly (TFK) (traducción)

Estamos destrozando,
Mil ser el jefe de la clase 'n'
Rollin thru ya fiesta con el estéreo blastin'we creepin'
Son bin'seven desde el fin de semana pasado,
Todos en el club freekin'
Y en la esquina, puedo verte parado allí,
Chaqueta negra y cabello largo, hemos estado intercambiando miradas,
'n'I know you, 'n'what'cha thinkin'yeah right,
Wearin'ya ropa hermética en el club todas las noches 'n',
¿No sabes que a los hermanos no les gustan las chicas?
Eso es lo que les gusta a los tipos que les dicen mentiras y escuchan aquí cariño,
La vida es más que esto,
¿Estás tratando de decirme que nunca te aburrirás de esto?
Oye, mira esto a quién estás mirando para tu lista de canciones,
Frontin'with ya falso collar de oro,
No respetado, pero aún te preguntas por qué,
Visto el brillo en tus ojos, tan pronto como viste los signos de dólar $,
Chica que sigue?
¿a quién golpeas por el rolex?
Los hermanos necesitan borrar sus especificaciones,
Chico, estás jugando, pensando que ella te ama y todo eso,
Necesito recuperarlo todo, seguir adelante y salir de eso,
Ella es del tipo equivocado, pero lo mismo ocurre con las mujeres,
Porque los chicos están escupiendo mentiras, sin contar los detalles,
En la letra pequeña, niña, no te preocupes,
Porque uno de estos días te arrepentirás,
Y yo, la moraleja de la historia es,
Los perros y los gatos son conocidos por volverse divertidos con el dinero en efectivo,
Así que lección aprendida, 'n'ya playin'with fire se quema,
Respétate a ti mismo, paz, niño, espero que hayas aprendido
¿Crees que ya eres algo más, tan genial?
Al hecho de que eres ciego, estás tan vacío por dentro,
Es difícil para mí hacerte entender esto,
Al hecho de que eres ciego, nena, ciego, nena,
Bueno, es el Sundance Kid,
Yo, el villano del rap, hombre de verdad y,
Peeps catchin'feelin's de las tapas líricas que estoy pelando,
Haciendo ruido ustedes, yo y mis chicos krutch, párense erguidos,
Porque nunca vamos a caer, hombre, olvídalo,
Yo, seguiremos viniendo constantemente,
Como CRISTO cuando resucitó al tercer
Los nervios de Strikin'ya te llevan hacia abajo, hacia abajo, como el Titanic a los icebergs,
Si te metes con una chica por sus curvas,
Y tú, podrías ser, crees que eres algo alto y poderoso,
Podría ser que estés al frente,
Lo más probable, sin duda, es que el dinero esté cantando la misma canción,
Respétate a ti mismo, es el Salmo 34.
Y a veces me siento, tan irrompible, soy tan abandonable,
Estoy destrozado,
Y las cosas no son lo que parecen,
Están tan en el medio, son tan fingidos,
que es irreal,
Y despiértame cuando las cosas estén mejor,
Porque no puedo tomar mucho más de esto y tomar estos trapos,
Pero deja mi suéter cómodo,
Y déjame solo, luego déjame solo, solo, solo, solo