Traducción de la letra de la canción The Safest Place - Thousand Foot Krutch

The Safest Place (original)

I’m convinced i’ve seen, an escape for everything,
they might have different names, but
they’re all the same but the secrets safe inside, alone,
and dark it hides, and i’d ignore it,
but it won’t go away
and all i feel is static, this beat is automatic,
i’ve tried to kick this habit but every time
i grab it.
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break
these chains, i need to see the
light
and now i see the way, you’ve constructed me, taking all that
was and throwing it away, now i know it’s just the flame in all of us, and i can burn this up or blow it away
and all i feel is static, this beat is automatic, i’ve tried to kick this habit but every time
i grab it.
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break these chains,
i need to see the
light
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction,
and all I feel is friction, i dont want it, i hate this addiction!!!
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break these chains,
i need to see the
light.
and i, won’t be the safest place to hide, take this cup from me,
your sick and twisted lies,
and i, won’t be your safest place to hide, lord, help me break these chains,
i need to see the
light…

(traducción)

Estoy convencido de haber visto, un escape para todo,
pueden tener diferentes nombres, pero
todos son iguales pero los secretos están seguros adentro, solos,
y la oscuridad se esconde, y yo la ignoraría,
pero no se va
y todo lo que siento es estático, este ritmo es automático,
He tratado de dejar este hábito, pero cada vez
lo agarro
y yo, no seré el lugar más seguro para esconderme, aparta de mí esta copa,
tus mentiras enfermas y retorcidas,
y yo, no seré tu lugar más seguro para esconderte, señor, ayúdame a romper
estas cadenas, necesito ver el
luz
y ahora veo el camino, me has construido, tomando todo eso
estaba y tirándolo, ahora sé que es solo la llama en todos nosotros, y puedo quemar esto o volarlo
y todo lo que siento es estático, este ritmo es automático, he tratado de dejar este hábito pero cada vez
lo agarro
y yo, no seré el lugar más seguro para esconderme, aparta de mí esta copa,
tus mentiras enfermas y retorcidas,
y yo, no seré tu lugar más seguro para esconderte, señor, ayúdame a romper estas cadenas,
necesito ver el
luz
y todo lo que siento es fricción, no la quiero, odio esta adicción,
y todo lo que siento es fricción, no la quiero, odio esta adicción,
y todo lo que siento es fricción, no la quiero, odio esta adicción,
y todo lo que siento es fricción, no la quiero, odio esta adicción,
y todo lo que siento es fricción, no la quiero, odio esta adicción,
y todo lo que siento es fricción, no la quiero, ¡odio esta adicción!
y yo, no seré el lugar más seguro para esconderme, aparta de mí esta copa,
tus mentiras enfermas y retorcidas,
y yo, no seré tu lugar más seguro para esconderte, señor, ayúdame a romper estas cadenas,
necesito ver el
luz.
y yo, no seré el lugar más seguro para esconderme, aparta de mí esta copa,
tus mentiras enfermas y retorcidas,
y yo, no seré tu lugar más seguro para esconderte, señor, ayúdame a romper estas cadenas,
necesito ver el
luz…