Traducción de la letra de la canción This Is A Call - Thousand Foot Krutch

This Is A Call (original)

She fooled all of her friends into thinking she’s so strong
But she still sleeps with the light on And she acts like it’s all right on, as she smiles again
And her mother lies there sick with cancer
And her friends don’t understand her
She’s a question without answers
Who feels like falling apart.
She knows, she’s so much more than worthless
She needs to find a purpose,
She wonders what she did to deserve this
CHORUS
She’s calling out to you
This is a call, this is a call out
Cause everytime I fall down, I reach out to you
And I’m losing all control now
And my hazard signs are all out
I’m asking you to show me what this life is all about
And he tells everyone a story,
Cause he thinks his life is boring
And he fights so you won’t ignore him,
Cause that’s his biggest fear
And he cries, but you’ll rarely see him do it And he loves but he’s scared to use it So he hides behind the music
Cause he likes it that way
And he knows, he’s so much more than worthless
He needs to find the surface
Cause he’s starting to get nervous
CHORUS
He’s calling out to you
This is a call, this is a call out
Cause everytime I fall down, I reach out to you
And I’m losing all control now
And my hazard signs are all out
I’m asking you to show me what this life is all about
Have you ever felt this way before
Cause I don’t wanna hide here anymore
Take me to a place where nothing’s wrong
And thanks for coming, shut the door
And they say some one out there sees us,
Well if you’re real, then save me Jesus
Cause I’ve been this way for far too long
I wasn’t meant to feel alone
CHORUS
I’m calling out to you
This is a call, this is a call out
Cause everytime I fall down, I reach out to you
And I’m losing all control now
And my hazard signs are all out
I’m asking you to show me what this life is all about
Show me what this life is all about
Show me what this life is all about

(traducción)

Engañó a todos sus amigos haciéndoles creer que es tan fuerte
Pero todavía duerme con la luz encendida Y actúa como si todo estuviera bien, mientras sonríe de nuevo
Y su madre yace allí enferma de cáncer
Y sus amigos no la entienden
Ella es una pregunta sin respuestas
Quien siente ganas de desmoronarse.
Ella sabe que es mucho más que inútil
Ella necesita encontrar un propósito,
Ella se pregunta qué hizo para merecer esto.
CORO
Ella te está llamando
Esta es una llamada, esta es una llamada
Porque cada vez que me caigo, me acerco a ti
Y estoy perdiendo todo el control ahora
Y mis señales de peligro están todas fuera
Te pido que me muestres de qué se trata esta vida
Y les cuenta a todos una historia,
Porque él piensa que su vida es aburrida
Y lucha para que no lo ignores,
Porque ese es su mayor miedo
Y llora, pero rara vez lo verás hacerlo Y le encanta pero tiene miedo de usarlo Así que se esconde detrás de la música
Porque a él le gusta de esa manera
Y él sabe que es mucho más que inútil
Necesita encontrar la superficie.
Porque está empezando a ponerse nervioso
CORO
Te está llamando
Esta es una llamada, esta es una llamada
Porque cada vez que me caigo, me acerco a ti
Y estoy perdiendo todo el control ahora
Y mis señales de peligro están todas fuera
Te pido que me muestres de qué se trata esta vida
¿Alguna vez te has sentido así antes?
Porque ya no quiero esconderme aquí
Llévame a un lugar donde nada esté mal
Y gracias por venir, cierra la puerta
Y dicen que alguien por ahí nos ve,
Bueno, si eres real, entonces sálvame Jesús
Porque he estado así durante demasiado tiempo
No estaba destinado a sentirme solo
CORO
te estoy llamando
Esta es una llamada, esta es una llamada
Porque cada vez que me caigo, me acerco a ti
Y estoy perdiendo todo el control ahora
Y mis señales de peligro están todas fuera
Te pido que me muestres de qué se trata esta vida
Muéstrame de qué se trata esta vida
Muéstrame de qué se trata esta vida