Traducción de la letra de la canción Watching Over Me - Thousand Foot Krutch

Watching Over Me (original)

Don’t lie to me
I’ve seen everything I need
And I’ve heard all the requests
Like a symphony of thieves
Don’t cry for me I don’t need your sympathy
I’ve got everything I need
Right here inside of me And I know it’s not that simple
But I think I’ll get it right
'Cause no one else
Is listening tonight
I know you’re out there
And I know you care
'Cause I feel you
Like an angel
Watching over me I know you’re out there
And I know you care
'Cause I feel you
Like an angel
Watching over me Don’t shut me out
I’m an arson to myself
Who can’t put out the fires
Until there’s nothing left
So take my broken glass
And help me make a window
So I can see your face
After all I have been through
And I know it’s not that simple
But I think I’ll get it right
'Cause no one else
Is listening tonight
I know you’re out there
And I know you care
'Cause I feel you
Like an angel
Watching over me I know you’re out there
And I know you care
'Cause I feel you
Like an angel
Watching over me Watching over me Like an angel
Watching over me I know you’re out there
And I know you care
I feel you
Like an angel
Watching over me I know you’re out there
And I know you care
I feel you
Like an angel
Watching over me Watching over me Watching over me I feel you
Like an angel
Watching over me

(traducción)

no me mientas
He visto todo lo que necesito
Y he escuchado todas las solicitudes
Como una sinfonía de ladrones
No llores por mí, no necesito tu simpatía
tengo todo lo que necesito
Justo aquí dentro de mí Y sé que no es tan simple
Pero creo que lo haré bien
Porque nadie más
está escuchando esta noche
Sé que estás ahí fuera
Y sé que te importa
porque te siento
Como un ángel
Cuidándome, sé que estás ahí fuera
Y sé que te importa
porque te siento
Como un ángel
Cuidándome, no me excluyas
Soy un incendio provocado para mí mismo
Quien no puede apagar los fuegos
Hasta que no quede nada
Así que toma mi vaso roto
Y ayúdame a hacer una ventana
Así puedo ver tu cara
Después de todo lo que he pasado
Y sé que no es tan simple
Pero creo que lo haré bien
Porque nadie más
está escuchando esta noche
Sé que estás ahí fuera
Y sé que te importa
porque te siento
Como un ángel
Cuidándome, sé que estás ahí fuera
Y sé que te importa
porque te siento
Como un ángel
Cuidando de mí Cuidando de mí Como un ángel
Cuidándome, sé que estás ahí fuera
Y sé que te importa
Te siento
Como un ángel
Cuidándome, sé que estás ahí fuera
Y sé que te importa
Te siento
Como un ángel
Cuidando de mi Cuidando de mi Cuidando de mi te siento
Como un ángel
Cuidándome