Traducción de la letra de la canción Skepsis - Through The Eyes Of The Dead

Skepsis (original)

To obtain true knowledge
Of this world remains hopeless
Doubt, my extended sense
I the inquiring and reflective
The discordant and profound
Fact is fiction, truth is myth
Reality, the greatest illusion
Existence… existence of mankind, insignificant
Purpose… purpose in life… irrelevant
Plagued and manipulated by unseen forces
Condemned at birth by the somber and opaque
Enslaved by this physical realm
Designed by callous entities unknown
The ethereal, celestial
The spiritual
Humanity maintains ignorance
A broken machine
Fidelity in falsehood
Far beyond the veil of existence
There is rebirth…
Rebirth through skepsis
I seek the answers
Manifestation through question
I must abscond this domain
For I fear what dimensions
Await beyond it
And what fuels the mendacious
Will of the invisible
The enigma
Enlighten me augur that I may disinter
This elusive obscurity
Channeling the perpetual powers that be
Their misanthropy
And illuminate these sardonic forces
That I may forbear the coming maelstrom
For superstition has brought me here
Purpose has chosen me
A machination designed
To turn reality into a vault of lies
Fidelity in falsehood
Far beyond the veil of existence
There is rebirth…
Rebirth through skepsis
To denounce the spirit of time…
A most clever design
To deny the essence of actuality…
A mere conception
A misbegotten creation most surreal
The inverted infallibility
Far beyond the veil of existence
There is rebirth through celestial skepsis
Rebirth through skepsis

Skepsis (traducción)

Para obtener el verdadero conocimiento
De este mundo sigue sin esperanza
Duda, mi sentido extendido
Yo el indagador y reflexivo
Lo discordante y profundo
La realidad es ficción, la verdad es mito
La realidad, la mayor ilusión
Existencia… existencia de la humanidad, insignificante
Propósito... propósito en la vida... irrelevante
Plagado y manipulado por fuerzas invisibles
Condenado al nacer por el sombrío y opaco
Esclavizado por este reino físico
Diseñado por entidades insensibles desconocidas
Lo etéreo, celestial
lo espiritual
La humanidad mantiene la ignorancia
Una máquina rota
Fidelidad en la falsedad
Mucho más allá del velo de la existencia
Hay renacimiento...
Renacimiento a través de skepsis
busco las respuestas
Manifestación a través de la pregunta.
Debo fugarme de este dominio.
Porque temo qué dimensiones
Espera más allá
Y lo que alimenta a los mentirosos
Voluntad de lo invisible
el enigma
Ilumíname augurio que pueda desenterrar
Esta esquiva oscuridad
Canalizando los poderes perpetuos que existen
su misantropía
E ilumina estas fuerzas sardónicas
Que pueda soportar la vorágine que se avecina
Porque la superstición me ha traído aquí
El propósito me ha elegido
Una máquina diseñada
Convertir la realidad en una bóveda de mentiras
Fidelidad en la falsedad
Mucho más allá del velo de la existencia
Hay renacimiento...
Renacimiento a través de skepsis
Para denunciar el espíritu del tiempo…
Un diseño más inteligente
Negar la esencia de la realidad...
Una mera concepción
Una creación mal concebida más surrealista
La infalibilidad invertida
Mucho más allá del velo de la existencia
Hay renacimiento a través de skepsis celestial
Renacimiento a través de skepsis