Traducción de la letra de la canción Awakening - Throw The Fight

Awakening (original)

You watch me drink away the day
With each breath I become numb
To the voices that are haunting me
You are my drug
I’m so alone I’m giving up
A broken records all I’ve got
To remind me of the mess you left when I was lost
Out of the darkness, I will rise
Chasing my demons till I die
I will always be a victim while you’re still alive
Out of the shadows, we will fight
Run from the ashes take my life
Back to a place that I can start to take a breath again
You’ve seen my story all before
I build my walls to hide the loss
I can’t pretend that I can love myself it’s who I am
I’m so alone I’m giving up
A broken records all I’ve got
To remind me of the mess you left when I was lost
Out of the darkness, I will rise
Chasing my demons till I die
I will always be a victim while you’re still alive
Out of the shadows, we will fight
Run from the ashes take my life
Back to a place that I can start to take a breath again
This is my awakening to change my life
This is my awakening to change my life
Out of the darkness, I will rise
Chasing my demons till I die
I will always be a victim while you’re still alive
Out of the shadows, we will fight
Run from the ashes take my life
Back to a place that I can start to take a breath again
This is my awakening
This is my awakening

(traducción)

Me miras beber el día
Con cada respiración me entumezco
A las voces que me persiguen
Tu eres mi droga
Estoy tan solo que me rindo
Un récord roto todo lo que tengo
Para recordarme el desastre que dejaste cuando estaba perdido
De la oscuridad, me levantaré
Persiguiendo mis demonios hasta que muera
Siempre seré una víctima mientras estés vivo
Fuera de las sombras, lucharemos
Huye de las cenizas toma mi vida
Volver a un lugar donde pueda empezar a tomar un respiro de nuevo
Has visto mi historia antes
Construyo mis paredes para ocultar la pérdida
No puedo pretender que puedo amarme a mí mismo, es lo que soy
Estoy tan solo que me rindo
Un récord roto todo lo que tengo
Para recordarme el desastre que dejaste cuando estaba perdido
De la oscuridad, me levantaré
Persiguiendo mis demonios hasta que muera
Siempre seré una víctima mientras estés vivo
Fuera de las sombras, lucharemos
Huye de las cenizas toma mi vida
Volver a un lugar donde pueda empezar a tomar un respiro de nuevo
Este es mi despertar para cambiar mi vida
Este es mi despertar para cambiar mi vida
De la oscuridad, me levantaré
Persiguiendo mis demonios hasta que muera
Siempre seré una víctima mientras estés vivo
Fuera de las sombras, lucharemos
Huye de las cenizas toma mi vida
Volver a un lugar donde pueda empezar a tomar un respiro de nuevo
Este es mi despertar
Este es mi despertar