Traducción de la letra de la canción Scream Out Your Name - Throw The Fight

Scream Out Your Name (original)

We carry the flag of the broken-hearted
Chasing a dream that is almost faded
Living life like nothing even matters
Breaking the molds that you manufacture
Choosing to love instead of choosing anger
Everything we know turns into ashes
Save us from this world that kills our prayers
Save us from this world that doesn’t care
I offer you a hand my friend
I lift you up we rise again
There’s nothing left it’s all the same
Scream out your name
I offer you a hand my friend
I lift you up we rise again
There’s nothing left it’s all the same
Scream out your name
We sit in the cold waiting to be chosen
Begging for scraps like we’re the one that owes you
Eleven years of waiting for our chances
It’s never enough cause we’re a step behind you
Holding our breath until the sirens call out
Dreaming of the day when this is over
Save us from this world that kills our prayers
Save us from this world that doesn’t care
I offer you a hand my friend
I lift you up we rise again
There’s nothing left it’s all the same
Scream out your name
I offer you a hand my friend
I lift you up we rise again
There’s nothing left it’s all the same
Scream out your name
Scream out your
Scream out your
Scream out your name
Scream out your
Scream out your
Scream out your name
I offer you a hand my friend
I lift you up we rise again
There’s nothing left it’s all the same
Scream out your name
I offer you a hand my friend
I lift you up we rise again
There’s nothing left it’s all the same
Scream out your name
Scream out your
Scream out your
Scream out your
Scream out your name

(traducción)

Llevamos la bandera de los quebrantados de corazón
Persiguiendo un sueño que está casi desvanecido
Vivir la vida como si nada importara
Rompiendo los moldes que fabricas
Elegir amar en lugar de elegir la ira
Todo lo que sabemos se convierte en cenizas
Sálvanos de este mundo que mata nuestras oraciones
Sálvanos de este mundo al que no le importa
Te ofrezco una mano amigo
Te levanto nos levantamos de nuevo
No queda nada, todo es lo mismo.
Grita tu nombre
Te ofrezco una mano amigo
Te levanto nos levantamos de nuevo
No queda nada, todo es lo mismo.
Grita tu nombre
Nos sentamos en el frío esperando ser elegidos
Rogando por sobras como si fuéramos los que te debemos
Once años de esperar nuestras oportunidades
Nunca es suficiente porque estamos un paso detrás de ti
Aguantando la respiración hasta que las sirenas llamen
Soñando con el día en que esto termine
Sálvanos de este mundo que mata nuestras oraciones
Sálvanos de este mundo al que no le importa
Te ofrezco una mano amigo
Te levanto nos levantamos de nuevo
No queda nada, todo es lo mismo.
Grita tu nombre
Te ofrezco una mano amigo
Te levanto nos levantamos de nuevo
No queda nada, todo es lo mismo.
Grita tu nombre
Grita tu
Grita tu
Grita tu nombre
Grita tu
Grita tu
Grita tu nombre
Te ofrezco una mano amigo
Te levanto nos levantamos de nuevo
No queda nada, todo es lo mismo.
Grita tu nombre
Te ofrezco una mano amigo
Te levanto nos levantamos de nuevo
No queda nada, todo es lo mismo.
Grita tu nombre
Grita tu
Grita tu
Grita tu
Grita tu nombre