Traducción de la letra de la canción Transmissions - Throw The Fight

Transmissions (original)

Like a passerby we float away
Across the atmosphere alone
Chasing ghosts of time
Of another life when we were free
Like a bird in flight we spread our wings
Searching for a way to get us home
In the darkness of night
We sing the songs that made us feel alive
We’re satellites
Orbiting the moon
And in a blink of an eye
The memories pass us by
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let’s fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can’t change our path or frequency
Am I screaming loud enough at you?
Or did we say our last goodbyes
You are the light
That shines in the skies at night
Don’t give up on gravity my dear
It’s just a whisper in the wind
Let’s leave this behind
And float here on our own tonight
We’re satellites
Orbiting the moon
And in a blink of an eye
The memories pass us by
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let’s fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can’t change our path or frequency
Let there be a path to the skies
Shooting into the night where we shine
Transmissions over now
Rest your weary head
Place your heart into my hands let’s fly away
Another night goes by searching out to space
Those shooting stars can’t change our path or frequency
Transmissions over now
Transmissions over now

Transmissions (traducción)

Como un transeúnte nos alejamos flotando
A través de la atmósfera solo
Persiguiendo fantasmas del tiempo
De otra vida cuando éramos libres
Como un pájaro en vuelo desplegamos nuestras alas
Buscando una forma de llevarnos a casa
En la oscuridad de la noche
Cantamos las canciones que nos hicieron sentir vivos
somos satelites
orbitando la luna
Y en un abrir y cerrar de ojos
Los recuerdos nos pasan
Transmisiones terminadas ahora
Descansa tu cabeza cansada
Pon tu corazón en mis manos, vamos a volar
Otra noche pasa buscando en el espacio
Esas estrellas fugaces no pueden cambiar nuestra ruta o frecuencia
¿Te estoy gritando lo suficientemente fuerte?
¿O dijimos nuestro último adiós?
Tu eres la luz
Que brilla en los cielos por la noche
No renuncies a la gravedad, querida
Es solo un susurro en el viento
Dejemos esto atrás
Y flotar aquí solos esta noche
somos satelites
orbitando la luna
Y en un abrir y cerrar de ojos
Los recuerdos nos pasan
Transmisiones terminadas ahora
Descansa tu cabeza cansada
Pon tu corazón en mis manos, vamos a volar
Otra noche pasa buscando en el espacio
Esas estrellas fugaces no pueden cambiar nuestra ruta o frecuencia
Que haya un camino hacia los cielos
Disparando a la noche donde brillamos
Transmisiones terminadas ahora
Descansa tu cabeza cansada
Pon tu corazón en mis manos, vamos a volar
Otra noche pasa buscando en el espacio
Esas estrellas fugaces no pueden cambiar nuestra ruta o frecuencia
Transmisiones terminadas ahora
Transmisiones terminadas ahora