Traducción de la letra de la canción Echoes - Throw The Fight

Echoes (original)

I’m a failure in your eyes
Just a waste of space
Never wanted to be different
All I wanted was to fit in
You tell me how I’ll always fall down
Be a victim of your system
I’ve been fighting for my whole life
But now I’m gonna bleed out
So put your fists up
Watch the pills fall
Take my life into your hands
And let it all go
So put your fists up
Watch the blood flow
Put my life into your hands
And let it all go
I am barely breathing in this paradise called Hell
Fight depression with your weapons, take your medicine tonight
I’ve been walking down the same road
Chasing dreams again
I can’t pretend that I’m worth it
But I will die to say I tried
Were a casualty and victim
To a world that plays the witness
Show me that I’m more than a prescription
So put your fists up
Watch the pills fall
Take my life into your hands
And let it all go
So put your fists up
Watch the blood flow
Put my life into your hands
And let it all go
I am barely breathing in this paradise called Hell
Fight depression with your weapons, take your medicine tonight
I’ve been waiting for the right time
Just to let it all fall down
Broken needles fill the cities
Watch the homeless starve tonight
Let it all go
So put your fists up
Watch the pills fall
Take my life into your hands
And let it all go
So put your fists up
Watch the blood flow
Put my life into your hands
And let it all go
I am barely breathing in this paradise called Hell
Fight depression with your weapons, take your medicine tonight
I’ve been waiting for the right time
Just to let it all fall down
Broken needles fill the cities
Watch the homeless starve tonight

Echoes (traducción)

Soy un fracaso en tus ojos
Solo una pérdida de espacio
Nunca quise ser diferente
Todo lo que quería era encajar
Tú me dices cómo siempre me caeré
Sea una víctima de su sistema
He estado luchando toda mi vida
Pero ahora me voy a desangrar
Así que levanta los puños
Mira caer las pastillas
Toma mi vida en tus manos
Y déjalo ir todo
Así que levanta los puños
Mira el flujo de sangre
Poner mi vida en tus manos
Y déjalo ir todo
Apenas respiro en este paraíso llamado Infierno
Lucha contra la depresión con tus armas, toma tu medicina esta noche
He estado caminando por el mismo camino
Persiguiendo sueños otra vez
No puedo fingir que valgo la pena
Pero moriré para decir que lo intenté
Fueron una víctima y una víctima
A un mundo que hace de testigo
Muéstrame que soy más que una receta
Así que levanta los puños
Mira caer las pastillas
Toma mi vida en tus manos
Y déjalo ir todo
Así que levanta los puños
Mira el flujo de sangre
Poner mi vida en tus manos
Y déjalo ir todo
Apenas respiro en este paraíso llamado Infierno
Lucha contra la depresión con tus armas, toma tu medicina esta noche
He estado esperando el momento adecuado
Solo para dejar que todo se derrumbe
Agujas rotas llenan las ciudades
Mira a las personas sin hogar morir de hambre esta noche
Deja ir todo
Así que levanta los puños
Mira caer las pastillas
Toma mi vida en tus manos
Y déjalo ir todo
Así que levanta los puños
Mira el flujo de sangre
Poner mi vida en tus manos
Y déjalo ir todo
Apenas respiro en este paraíso llamado Infierno
Lucha contra la depresión con tus armas, toma tu medicina esta noche
He estado esperando el momento adecuado
Solo para dejar que todo se derrumbe
Agujas rotas llenan las ciudades
Mira a las personas sin hogar morir de hambre esta noche