Traducción de la letra de la canción One Step Away - Throw The Fight

One Step Away (original)

Her heart was shining in the night
Like diamonds strewn across the sky
I could not help to catch her light as she walked by
12 steps and seven little lies
2 days of waiting for her voice
That’s all it took to burn a hole inside my life
One step away from leaving me in silence
One step away from walking out the door
I see you in my dreams, I pray that I can change
Our lives are breaking from this world we create
We wore our hearts like our last breath
Inhaled the air just as we met
So close to being open, fragile and so scared
You taught me how to live again
Cleaned up the wreckage and began
To walk the road of broken hearts that never ends
One step away from leaving me in silence
One step away from walking out the door
I see you in my dreams, I pray that I can change
Our lives are breaking from this world we create
We all make mistakes, we all have regrets…
Without you I can’t be strong
Without you I can’t go on
And it’s killing me, and I just cannot breathe
Now that I know I was wrong (you know I was wrong)
Without you my emotions are dead
Without you I just can’t pretend
And it’s killing me, I live in make believe
Now that I know I was wrong, yeah
Stop my bleeding, voices feeding me into the fires I could never see
One step away from leaving me in silence
One step away from walking out the door
I see you in my dreams, I pray that I can change
Our lives are breaking from this world we create

(traducción)

Su corazón brillaba en la noche
Como diamantes esparcidos por el cielo
No pude evitar captar su luz mientras pasaba
12 pasos y siete pequeñas mentiras
2 días de espera por su voz
Eso es todo lo que se necesitó para quemar un agujero dentro de mi vida
A un paso de dejarme en silencio
A un paso de salir por la puerta
Te veo en mis sueños, rezo para poder cambiar
Nuestras vidas se están separando de este mundo que creamos
Llevamos nuestros corazones como nuestro último aliento
Inhalamos el aire justo cuando nos conocimos
Tan cerca de ser abierto, frágil y tan asustado
Me enseñaste a vivir de nuevo
Limpió los escombros y comenzó
Para caminar el camino de los corazones rotos que nunca termina
A un paso de dejarme en silencio
A un paso de salir por la puerta
Te veo en mis sueños, rezo para poder cambiar
Nuestras vidas se están separando de este mundo que creamos
Todos cometemos errores, todos nos arrepentimos...
Sin ti no puedo ser fuerte
sin ti no puedo seguir
Y me está matando, y simplemente no puedo respirar
Ahora que sé que me equivoqué (tú sabes que me equivoqué)
sin ti mis emociones estan muertas
Sin ti no puedo pretender
Y me está matando, vivo en hacer creer
Ahora que sé que estaba equivocado, sí
Detén mi sangrado, las voces me alimentan en los fuegos que nunca pude ver
A un paso de dejarme en silencio
A un paso de salir por la puerta
Te veo en mis sueños, rezo para poder cambiar
Nuestras vidas se están separando de este mundo que creamos