Traducción de la letra de la canción The Wreckage - Throw The Fight

The Wreckage (original)

The water’s rising up
The air is getting oh so thin
I struggle but I lie
Trapped under this crushing tide
My hands still shake with fear
The silence replaced all my tears
Time seems to pass me by
The doors are locked
I say goodbye
Take us away
Save us tonight
Close your eyes
Say goodbye
Save us tonight
Take us away
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal
When I am lying in this metal tomb
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal when I am lying
Dying next to you
The pictures in my head
A million things I should have said
I live with one regret
Pray to God he will hear my request
I close my eyes and then
The white light starts to filter in
I’ll see you at the end
Waiting there with my best friend
Take us away
Save us tonight
Close your eyes
Say goodbye
Save us tonight
Take us away
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal
When I am lying in this metal tomb
Caught in this wreckage with you
Hands tied at ten then tied at two
My scars won’t ever heal when I am lying
Dying next to you
My swollen heart explodes
Seeing you on your own
I fight with my last breath
Tear the cord that restrains my chest
I pulled the door ajar
Swam for safety leaving the car
I thought I got you clear
Pulled you out and found you some air
The sight of flashing lights
Tells me that I’m alive
The voices whisper
That the girl she went and died tonight
And I know my tears will rain
Until I’m with you once again
My love
My everything
My broken heart will never mend
And I know my tears will rain
Until I’m with you once again
My love
My everything
My broken heart will never end

(traducción)

el agua esta subiendo
El aire se está volviendo tan delgado
lucho pero miento
Atrapado bajo esta marea aplastante
Mis manos todavía tiemblan de miedo
El silencio reemplazó todas mis lágrimas
El tiempo parece pasarme
las puertas estan cerradas
Digo adiós
Llévanos lejos
Sálvanos esta noche
Cierra tus ojos
Decir adiós
Sálvanos esta noche
Llévanos lejos
Atrapado en este naufragio contigo
Manos atadas a las diez y luego atadas a las dos
Mis cicatrices nunca sanarán
Cuando estoy acostado en esta tumba de metal
Atrapado en este naufragio contigo
Manos atadas a las diez y luego atadas a las dos
Mis cicatrices nunca sanarán cuando estoy mintiendo
Morir a tu lado
Las imágenes en mi cabeza
Un millón de cosas que debería haber dicho
Vivo con un arrepentimiento
Ruego a Dios que escuche mi pedido
Cierro los ojos y luego
La luz blanca comienza a filtrarse
te veré al final
Esperando allí con mi mejor amigo
Llévanos lejos
Sálvanos esta noche
Cierra tus ojos
Decir adiós
Sálvanos esta noche
Llévanos lejos
Atrapado en este naufragio contigo
Manos atadas a las diez y luego atadas a las dos
Mis cicatrices nunca sanarán
Cuando estoy acostado en esta tumba de metal
Atrapado en este naufragio contigo
Manos atadas a las diez y luego atadas a las dos
Mis cicatrices nunca sanarán cuando estoy mintiendo
Morir a tu lado
Mi corazón hinchado explota
Verte por tu cuenta
lucho con mi ultimo aliento
Rompe la cuerda que sujeta mi pecho
Tiré de la puerta entreabierta
Nadó por seguridad dejando el coche.
Pensé que te entendí claro
Te saqué y te encontré un poco de aire
La vista de luces intermitentes
me dice que estoy vivo
las voces susurran
Que la chica a la que fue y murió esta noche
Y sé que mis lágrimas lloverán
Hasta que esté contigo una vez más
Mi amor
Mi todo
Mi corazón roto nunca se reparará
Y sé que mis lágrimas lloverán
Hasta que esté contigo una vez más
Mi amor
Mi todo
Mi corazón roto nunca terminará