Traducción de la letra de la canción These Apologies - Throw The Fight

These Apologies (original)

Another night again
And I’m sitting here
And in silence
I never thought I’d know
And now I’m passing time
Watching you walk by
Trapped inside and broken
And now you say you’re so sorry
But I can’t take
This apology
This apology
That’s grabbed a hold of me
That’s grabbed a hold of me
This apology that’s grabbed a hold of me
Another night draws near
Where I’m sitting here
And in sorrow
But this time full of regret
How I wish that I
Could take back the past few years
Of my life
That I have spent with you
And now you say you’re so sorry
But I can’t take
This apology
This apology
That’s grabbed a hold of me
That’s grabbed a hold of me
This apology that’s grabbed a hold of me
(Of me)
This apology
This apology
That’s grabbed a hold of me
Grabbed a hold of me
This apology
This apology
That’s grabbed a hold of me
That’s grabbed a hold of me
(Of me)

These Apologies (traducción)

otra noche otra vez
Y estoy sentado aquí
Y en silencio
Nunca pensé que lo sabría
Y ahora estoy pasando el tiempo
Mirándote pasar
Atrapado dentro y roto
Y ahora dices que lo sientes mucho
Pero no puedo tomar
esta disculpa
esta disculpa
Eso me atrapó
Eso me atrapó
Esta disculpa que me atrapó
Otra noche se acerca
donde estoy sentado aquí
y en pena
Pero esta vez lleno de arrepentimiento
Como quisiera que yo
Podría recuperar los últimos años.
De mi vida
Que he pasado contigo
Y ahora dices que lo sientes mucho
Pero no puedo tomar
esta disculpa
esta disculpa
Eso me atrapó
Eso me atrapó
Esta disculpa que me atrapó
(De mí)
esta disculpa
esta disculpa
Eso me atrapó
me agarró
esta disculpa
esta disculpa
Eso me atrapó
Eso me atrapó
(De mí)