Traducción de la letra de la canción Vital Signs - Throw The Fight

Vital Signs (original)

There was a look in your eyes
When you sat me down that rainy night
And you said: don’t worry
Everything will be alright
But time is really running out
Nothing I can do without
Feel your beating heart slow down
I wrapped you in my arms
And gave a kiss goodbye
Our love will never die tonight
I whisper in your ear
Just let go don’t be scared
Our love will never die tonight
It was the time of the year
When the leaves fall down
And the skies are clear
And I knew that this was gonna be
Our last goodbye
The beating of your broken heart
I can think you’re giving up
I’ll watch you die another time
I wrapped you in my arms
And gave a kiss goodbye
Our love will never die tonight
I whisper in your ear
Just let go don’t be scared
Our love will never die tonight
Your hands are growing, growing weak
Your lips so cracked and blue
Your hair so (hair so)
Thin and frail
It’s like you’re dead inside
I wrapped you in my arms
And gave a kiss goodbye
Our love will never die tonight
I whisper in your ear
Just let go don’t be scared
Our love will never die tonight

(traducción)

Había una mirada en tus ojos
Cuando me sentaste esa noche lluviosa
Y dijiste: no te preocupes
Todo va a estar bien
Pero el tiempo realmente se está acabando.
Nada de lo que pueda hacer sin
Siente cómo tu corazón late más lento
te envolví en mis brazos
y le dio un beso de despedida
Nuestro amor nunca morirá esta noche
te susurro al oido
Solo déjate ir, no tengas miedo
Nuestro amor nunca morirá esta noche
Era la época del año
Cuando las hojas caen
Y los cielos están despejados
Y yo sabía que esto iba a ser
Nuestro último adiós
El latido de tu corazón roto
Puedo pensar que te estás rindiendo
Te veré morir en otro momento
te envolví en mis brazos
y le dio un beso de despedida
Nuestro amor nunca morirá esta noche
te susurro al oido
Solo déjate ir, no tengas miedo
Nuestro amor nunca morirá esta noche
Tus manos están creciendo, cada vez más débiles
Tus labios tan agrietados y azules
Tu pelo tan (pelo tan)
Delgado y frágil
Es como si estuvieras muerto por dentro
te envolví en mis brazos
y le dio un beso de despedida
Nuestro amor nunca morirá esta noche
te susurro al oido
Solo déjate ir, no tengas miedo
Nuestro amor nunca morirá esta noche