Traducción de la letra de la canción Colder - Throwing Muses

Colder (original)

They took a picture
And from this cold lightning living me through
So I feel like an alarm clock
Fire came from my mouth Is pushing me around
And I’m not loving and I’m not hating
I’m not creating
I’m losing my friends and my young dreams
That was vicious air spilled in my face out of love
And out of love
Keep walking
If I did the same thing 500 times
Could you see it in the dark?
I trust the weather
I try to make the bodies give me strength
Do we see them in the yard?
Who cares if they’re rolling in bed?
There’s only darkness upstairs
Does love sit cold 'til you put it somewhere?
Do objects split it at your heart?
I don’t see that anymore
I’m colder and colder and colder

Colder (traducción)

tomaron una foto
Y de este relámpago frío que me vive
Así que me siento como un despertador
El fuego salió de mi boca Me está empujando
Y no estoy amando y no estoy odiando
no estoy creando
Estoy perdiendo a mis amigos y mis sueños de juventud
Eso fue aire vicioso derramado en mi cara por amor
y por amor
Sigue caminando
Si hiciera lo mismo 500 veces
¿Podrías verlo en la oscuridad?
Confío en el clima
Trato de que los cuerpos me den fuerza
¿Los vemos en el patio?
¿A quién le importa si están rodando en la cama?
Arriba solo hay oscuridad
¿El amor se queda frío hasta que lo pones en alguna parte?
¿Los objetos lo dividen en tu corazón?
ya no veo eso
Soy más y más frío y más frío