Letras de Tango - Throwing Muses

Tango (original)

Thank you for singing my chains
When I couldnt sleep
Thank you for chaining me to the bed
That was sweet
Sing me to sleep
Sing to me My sad brother
My sunny lover
How much are you worth
Or do you work
Sometimes youre so heavy
Sometimes I dont feel you at all
Feeling for a lightswitch
Im feeling this seconal
I dont like this party
They wont let me make the drinks
So Im not getting drunk
I dont wanna even think
Whats going on In your corner
If Im not making friends
Youre not making enemies
You lock the cuffs in your pocket
Around my wrist
Ill even let you pretend
That I didnt resist
Sing me a kiss
Sing to me My sad brother
My sunny lover
How hard do you work
Or do you
Im so happy
Hes talking crap
He just puts me to sleep
Sing me to sleep
Sing to me My sad brother
My sunny lover
How hard do you come
Or do you
Im so hazy
You talking crazy
Just puts me to sleep
Sing to me Put me to sleep
Sing to me Sing me to sleep

(traducción)

Gracias por cantar mis cadenas
cuando no podia dormir
Gracias por encadenarme a la cama
Eso fue dulce
Cántame para dormir
Cantame mi triste hermano
mi amante soleado
Cuanto vales
O trabajas
A veces eres tan pesado
A veces no te siento en absoluto
Sintiendo un interruptor de luz
Estoy sintiendo esto segundo
no me gusta esta fiesta
No me dejan hacer las bebidas.
Así que no me estoy emborrachando
no quiero ni pensar
¿Qué está pasando en tu esquina?
Si no estoy haciendo amigos
no te estas haciendo enemigos
Cierras las esposas en tu bolsillo
Alrededor de mi muñeca
Incluso te dejaré fingir
Que no me resistí
Cantame un beso
Cantame mi triste hermano
mi amante soleado
¿Qué tan duro trabajas?
o tu
Estoy tan feliz
esta hablando mierda
solo me pone a dormir
Cántame para dormir
Cantame mi triste hermano
mi amante soleado
que duro te vienes
o tu
Estoy tan confuso
estas hablando loco
Solo me pone a dormir
Cantame ponme a dormir
Cántame Cántame para dormir