Traducción de la letra de la canción Counting Backwards - Throwing Muses

Counting Backwards (original)

Counting backwards, I count you in
I don’t remember him
I don’t remember
Counting backwards, I count you in
I don’t remember him
I don’t remember
In time, I rope you in again
I try and burn you back through him
I built a tower in my bones
I spill the mortar through my home
Counting backwards, I count you in
I don’t remember him
I don’t remember him
I don’t remember
Don’t let your heartbeat keep you safe
No telling what keeps me awake
One hundred fingerprints I hear
A hundred linger in my ear
Counting backwards, I count you in
I don’t remember him
I don’t remember
Measure fortune, killing time
Measure fortune, killing time
Measure fortune, killing time

Counting Backwards (traducción)

Contando hacia atrás, te cuento en
no lo recuerdo
no recuerdo
Contando hacia atrás, te cuento en
no lo recuerdo
no recuerdo
Con el tiempo, te ataré de nuevo
Intento quemarte de nuevo a través de él
Construí una torre en mis huesos
Derramo la argamasa por mi casa
Contando hacia atrás, te cuento en
no lo recuerdo
no lo recuerdo
no recuerdo
No dejes que los latidos de tu corazón te mantengan a salvo
Sin saber lo que me mantiene despierto
Cien huellas dactilares escucho
Cien perduran en mi oído
Contando hacia atrás, te cuento en
no lo recuerdo
no recuerdo
Mide la fortuna, matando el tiempo
Mide la fortuna, matando el tiempo
Mide la fortuna, matando el tiempo