Traducción de la letra de la canción Night Driving - Throwing Muses

Night Driving (original)

I feel fine
Want me to drive
It was mist
That you kissed
You can talk a blue streak
You can talk till you’re blue
And we won’t feel any finer
Than we do
It was mist
That you kissed
Spread the mist
With your fist
You can talk a blue streak
You can talk till you’re blue
And we won’t feel any finer
Than we do
I like to know you’re real
Any scarecrow wears clothes
I like to see your face
Could you turn this way?
Could you turn this way?
Could you turn this way?
There’s always something to pray for
Ham-fisted good will
There’s always someone to pray for
And believe me I will And believe me I will
And believe me I will And believe me I will
And believe me I will And believe me I will

(traducción)

Me siento bien
quiero que conduzca
era niebla
que besaste
Puedes hablar una racha azul
Puedes hablar hasta que estés azul
Y no nos sentiremos mejor
de lo que hacemos
era niebla
que besaste
Esparce la niebla
con tu puño
Puedes hablar una racha azul
Puedes hablar hasta que estés azul
Y no nos sentiremos mejor
de lo que hacemos
Me gusta saber que eres real
Cualquier espantapájaros usa ropa
Me gusta ver tu cara
¿Podrías girar de esta manera?
¿Podrías girar de esta manera?
¿Podrías girar de esta manera?
Siempre hay algo por lo que orar
Buena voluntad torpe
Siempre hay alguien por quien orar
Y créanme que lo haré Y créanme que lo haré
Y créanme que lo haré Y créanme que lo haré
Y créanme que lo haré Y créanme que lo haré