Traducción de la letra de la canción Jameel's Space Ride - Thundercat

Jameel's Space Ride (original)

I want to go right, I’m safe on my block
Except for the cops
Will they attack?
Would it be 'cause I’m black?
I want to ride away, off into space and into the sun
With all those spirits and space dust and aliens
Where we belong (fuck yeah!)
Although it seems like it’s all crashing down
I just want to ride my bike
Through all the bullshit with the wind in my face
Miss me with that nonsense
I’m free as a bird (free)
And light as the wind
Just leave me alone (easy)
Just let me ride off into space (space ride)
That’s where I want to be (space ride)

Jameel's Space Ride (traducción)

Quiero ir a la derecha, estoy a salvo en mi bloque
A excepción de los policías
¿Atacarán?
¿Será porque soy negro?
Quiero cabalgar lejos, hacia el espacio y hacia el sol
Con todos esos espíritus y polvo espacial y extraterrestres
Donde pertenecemos (¡joder, sí!)
Aunque parece que todo se está derrumbando
solo quiero andar en bicicleta
A través de toda la mierda con el viento en mi cara
Extrañame con esa tonteria
Soy libre como un pájaro (gratis)
Y ligero como el viento
Solo déjame en paz (fácil)
Solo déjame cabalgar hacia el espacio (paseo espacial)
Ahí es donde quiero estar (paseo espacial)