Traducción de la letra de la canción It Is What It Is - Thundercat, Pedro Martins

It Is What It Is (original)

When the gold becomes dough and the magic starts to fade
When it all comes to an end
When there’s nothing left to say
It is what it is
I tried to make it work
My best just wasn’t enough
It couldn’t be helped, the end
The things I would do for you
After all is said and done
And I’m all alone
When I sit back and reflect
From a broken heart
Sometimes there’s regret
It is what it is
It couldn’t be helped, the end
So many things I wanna say
This is the end
Hey, Mac (Woah)

It Is What It Is (traducción)

Cuando el oro se convierte en masa y la magia comienza a desvanecerse
Cuando todo llega a su fin
Cuando no hay nada más que decir
Es lo que es
Traté de hacer que funcionara
Lo mejor de mí no fue suficiente
No se pudo evitar, el final
Las cosas que haría por ti
Después de todo está dicho y hecho
Y estoy solo
Cuando me siento y reflexiono
De un corazón roto
A veces hay arrepentimiento
Es lo que es
No se pudo evitar, el final
Tantas cosas que quiero decir
Esto es el fin
Oye, Mac (Woah)