Traducción de la letra de la canción Special Stage - Thundercat

Special Stage (original)

Sometimes it’s hard to think straight
When there is just so much
Crowding your space
You’ve got to drown everything out
And see what you want to see
Listen with your heart and see through all of your fears
Open up your world
That’s just yours cause life just seems so short
But if you play the game you can win in the end
Heart begins to race
Hands begin to sweat
On the edge of death
If you lose you have to play again
Life’s a special stage
Zone in on your goal
Sit back and relax
Play the game and play to win
Doo wah doo wah doo wah doo wah
If you miss the point
You must understand
Life is just a game
It’s all in your hands
Doo wah doo wah doo wah doo wah
It’s all in your hands

Special Stage (traducción)

A veces es difícil pensar con claridad
Cuando hay tanto
Llenando tu espacio
Tienes que ahogar todo
Y mira lo que quieras ver
Escuche con su corazón y vea a través de todos sus miedos
Abre tu mundo
Eso es solo tuyo porque la vida parece tan corta
Pero si juegas el juego puedes ganar al final
El corazón comienza a correr
Las manos comienzan a sudar
Al borde de la muerte
Si pierdes, tienes que volver a jugar.
La vida es una etapa especial
Acérquese a su objetivo
Siéntate y relájate
Juega el juego y juega para ganar
Doo wah doo wah doo wah doo wah
Si pierdes el punto
Debes entender
La vida es sólo un juego
Todo está en tus manos
Doo wah doo wah doo wah doo wah
Todo está en tus manos