Traducción de la letra de la canción Circulation - Thurston Moore

Circulation (original)

The perfect lights are backwards
Refracted cries
The needle hits black lacquer
Speakers forgive lies
I’m not running away
The circulation makes her crazy
She’s not here to stay
She just came by to shoot you baby
The perfect lights are backwards
Refracted cries
The needle hits white lacquer
Speakers forgive lies
I’m not running away
The circulation makes her crazy
She’s not here to stay
She just came by to shoot you baby

Circulation (traducción)

Las luces perfectas están al revés.
Gritos refractados
La aguja golpea la laca negra.
Los oradores perdonan las mentiras
no estoy huyendo
La circulación la vuelve loca
Ella no está aquí para quedarse
Ella solo vino a dispararte bebé
Las luces perfectas están al revés.
Gritos refractados
La aguja golpea la laca blanca.
Los oradores perdonan las mentiras
no estoy huyendo
La circulación la vuelve loca
Ella no está aquí para quedarse
Ella solo vino a dispararte bebé