Traducción de la letra de la canción Silver>Blue - Thurston Moore, Steve Shelley

Silver>Blue (original)

Blue meets silver and silver runs
Blue follows and then it’s gone
it’s gone, but not for long
wood meets dirt and the dirt is fine
the dirt is always in your mind
your mind, your mind is gone
a pearl meets light and light gets lost
but thats alright for the holy frost
of the day
it’s safe to say
every time we meet my friend
all I know is its the perfect end
tonight is the perfect time
every time we meet this way
all I know is I must obey
obey your fun and games
Blue meets silver and silver runs
Blue follows and then it’s gone
it’s gone, but not for long
wood meets dirt and the dirt is fine
the dirt is always in your mind
your mind, your mind is gone

Silver>Blue (traducción)

El azul se encuentra con la plata y la plata corre
Azul sigue y luego se ha ido
se ha ido, pero no por mucho tiempo
la madera se encuentra con la suciedad y la suciedad está bien
la suciedad siempre está en tu mente
tu mente, tu mente se ha ido
una perla se encuentra con la luz y la luz se pierde
pero eso está bien para la escarcha sagrada
del día
Es seguro decir
cada vez que nos encontramos con mi amigo
todo lo que sé es que es el final perfecto
esta noche es el momento perfecto
cada vez que nos encontramos de esta manera
todo lo que sé es que debo obedecer
Obedece tu diversión y juegos.
El azul se encuentra con la plata y la plata corre
Azul sigue y luego se ha ido
se ha ido, pero no por mucho tiempo
la madera se encuentra con la suciedad y la suciedad está bien
la suciedad siempre está en tu mente
tu mente, tu mente se ha ido