Traducción de la letra de la canción January - Thurston Moore

January (original)

He sees her sleeping on the grass
I think I heard a distant splash
In july she came to play
By January he learns to pray
Your shoes at the door
Waves come crashing to the floor
He sees your swimsuit on the grass
I thought I heard a distant laugh

January (traducción)

La ve durmiendo en el pasto
Creo que escuché un chapoteo distante
En julio ella vino a jugar
En enero aprende a rezar
Tus zapatos en la puerta
Las olas rompen contra el suelo
Él ve tu traje de baño en la hierba
Creí escuchar una risa distante