| Kék hajnal kihasad, feltör
| Un amanecer azul estalla, se rompe
|
| Kék ingem kiszabom az égből
| Corté mi camisa azul del cielo
|
| Kék ingem lobogó, s nézd csak
| Bandera de camisa azul, solo mira
|
| Kék erdőn korona a harmat
| Corona de bosque azul con rocío
|
| Lélegzem eleven kékből
| Respiro vivo azul
|
| Kék ingem kiszabom az égből
| Corté mi camisa azul del cielo
|
| Kék ingem lobogó, s nézd csak
| Bandera de camisa azul, solo mira
|
| Kék erdőn korona a harmat
| Corona de bosque azul con rocío
|
| Nézz rám, jó nap anyám, nézz rám
| Mírame, buen día mamá, mírame
|
| Járd át a gyökerem, a vénám
| Camina por mi raíz, mi vena
|
| Töltsd színig szívemet fénnyel
| Llena mi corazón de luz
|
| Lüktessen a fekete földdel
| Empuja la tierra negra
|
| Fond össze levelem, cérnám
| Dobla mi carta, ensarta
|
| Járd át a gyökerem, a vénám
| Camina por mi raíz, mi vena
|
| Töltsd színig szívemet fénnyel
| Llena mi corazón de luz
|
| Dobbanjon a fekete földdel | Tirar sobre la tierra negra |