Traducción de la letra de la canción Alles echt - Tiemo Hauer

Alles echt (original)

Manchmal fühlt es sich so an, als sei mein Leben inszeniert,
damit man einen Film draus machen kann, in dem ständig was passiert.
Protagonist bin ich.
Protagonist geht’s schlecht.
Langweilig ist’s nicht, aber dafür alles echt.
Manchmal lauf ich durch die Stadt und seh mir die Gesichter an.
Hab diese blassen Geister satt, die nichts zum Lachen bringen kann.
Protagonist bist du. Protagonist geht’s schlecht.
Schön ist es nicht, aber dafür alles echt.

Alles echt (traducción)

A veces parece que mi vida está escenificada
para que puedas hacer una película con eso, en la que algo está sucediendo constantemente.
yo soy el protagonista
El protagonista es malo.
No es aburrido, pero todo es real.
A veces camino por la ciudad y miro las caras.
Harto de estos pálidos fantasmas que nada los puede hacer reír.
El protagonista eres tú El protagonista está mal de salud.
No es bonito, pero todo es genuino.