Traducción de la letra de la canción Grossartig - Tiemo Hauer

Grossartig (original)

Ich weiß nicht, was ich letzte Nacht getrieben hab
Ich weiß nicht, ob ich je die Kraft zu lieben hab
Ich weiß nicht, ob es schlimm ist, all das nicht zu wissen
Aber ich weiß, das Leben ist an und für sich großartig!
Ich weiß, dass man von Mucke nicht mehr leben kann
Ich weiß, dass man von ein paar Whiskey schweben kann
Ich weiß, dass es nicht gut ist, so etwas zu wissen
Aber ich weiß, das Leben ist an und für sich großartig!
Seit heute ist mir klar: Wo man auch ist und war —
Dein Leben lebt für dich.
Also genieß' es endlich!
Und wenn’s dir irgendwann beschissen geht
Dann geh dahin, wo dein Radio steht
Und dann wird nicht mehr länger abgehangen
Sondern aufgedreht und abgegangen!
1, 2, 3, 4 — YEAH!

Grossartig (traducción)

no se que hice anoche
No sé si alguna vez tendré la fuerza para amar
No se si es malo no saber todo esto
¡Pero sé que la vida es genial en sí misma!
Yo se que ya no se puede vivir de la musica
Sé que unos cuantos whiskies pueden hacerte flotar
Sé que no es bueno saber algo así
¡Pero sé que la vida es genial en sí misma!
Desde hoy me queda claro: Dondequiera que uno esté y haya estado —
Tu vida vive para ti.
¡Así que finalmente disfrútalo!
Y si alguna vez te sientes como una mierda
Entonces ve donde está tu radio
Y entonces no hay más pasar el rato
¡Pero apareció y se fue!
1, 2, 3, 4 - ¡SÍ!