Traducción de la letra de la canción Nacht am Strand - Tiemo Hauer

Nacht am Strand (original)

Unsre Lippen sind geschwollen,
vom vielen Küssen.
Es ist egal ob wir das wollen,
weil wir uns einfach küssen müssen.
Unsre Körper wie Magneten,
ziehn un seinfach an.
Unsre Herzen wie Rakten,
die keiner stoppen kann.
Zu zweit im Zelt bei Nacht am Strand im Regen,
bereit der Welt die Macht bekannt zu geben.
Zwei Körper werden immer mehr zu einem.
Drei Wörter die uns jetzt noch mehr vereinen.
Ich liebe dich,
Ich liebe dich.
Weil ich es liebe wie du atmest,
halt ich die Luft kurz an.
Weiß noch genau wie du mich fragtest,
ob ich deinen Herzschlag fühlen kann.
Dein Herz schlug schneller als der Drummer,
von meiner Lieblingsband.
Dich zu küssen ist der Hammer,
hab ich das schon erwähnt.
Zu zweit im Zelt bei Nacht am Strand im Regen,
bereit der Welt die Macht bekannt zu geben.
Zwei Körper werden immer mehr zu einem.
Drei Wörter die uns jetzt noch mehr vereinen.
Ich liebe dich,
Ich liebe dich.
Und wenn ich bei dir bin dann weiß ich,
es zu sagen kostet Mut.
Auf die Meinung andrer scheiß ich,
denn du tust mir einfach gut.
Ich liebe dich.

Nacht am Strand (traducción)

nuestros labios están hinchados
de besar mucho.
No importa si lo queremos
Porque solo tenemos que besarnos
Nuestros cuerpos como imanes
no seas sencillo
Nuestros corazones como cohetes
que nadie puede parar.
Pareja en una carpa por la noche en la playa bajo la lluvia,
listo para anunciar el poder al mundo.
Dos cuerpos se vuelven cada vez más uno.
Tres palabras que ahora nos unen aún más.
Te quiero,
te quiero.
Porque me encanta la forma en que respiras
Contengo la respiración por un momento.
Recuerdo exactamente cómo me preguntaste
si puedo sentir los latidos de tu corazón
Tu corazón late más rápido que el baterista
de mi banda favorita.
besarte es maravilloso
¿Ya mencioné eso?
Pareja en una carpa por la noche en la playa bajo la lluvia,
listo para anunciar el poder al mundo.
Dos cuerpos se vuelven cada vez más uno.
Tres palabras que ahora nos unen aún más.
Te quiero,
te quiero.
Y cuando estoy contigo entonces sé
diciendo que se necesita coraje.
Me importa un carajo la opinión de los demás
porque eres simplemente bueno para mí.
te quiero.