| Ich heiße Sie willkommen auf der Reise in’s Verderben
| Les doy la bienvenida al viaje a la perdición
|
| Keiner kann entkommen, wir werden alle sterben
| Ninguno puede escapar, todos moriremos
|
| Apokalyptische Gedanke bitte ich Sie zu verzeihen
| Te pido que perdones los pensamientos apocalípticos.
|
| Ich hab da letztens was gelesen und dann musste ich weinen
| Leí algo allí recientemente y luego tuve que llorar.
|
| Thank you for traveling with Größenwahn
| Gracias por viajar con delirios de grandeza
|
| Es wird ab jetzt ohne zu halten durchgefahr’n
| A partir de ahora se transitará sin parar
|
| Wir wissen nicht genau wohin, aber der Weg ist das Ziel
| No sabemos exactamente a dónde ir, pero el viaje es la meta.
|
| Eckscheibenaufkleber, Ekelpoesie
| Etiqueta de la ventana de la esquina, poesía disgusto
|
| Ich frag' mich nur wie versagt man mit Stil
| Me pregunto cómo fallas con estilo
|
| Es gibt ja viel das ich noch lernen muss
| Hay mucho que todavía tengo que aprender
|
| Herr Doktor
| doctor
|
| Wenn ich nach draußen geh'
| cuando salgo
|
| Selbst im Sommerschnee
| Incluso en la nieve de verano
|
| Tut die Welt so weh
| ¿El mundo duele tanto?
|
| Verschreiben Sie mir das
| recetame esto
|
| Was scheinbar jeder hat
| Lo que todos parecen tener
|
| Jeder außer mir
| todos menos yo
|
| Ich erfahre es wohl nie
| Probablemente nunca lo descubra
|
| Entschuldigen Sie bitte, doch Sie steh’n auf meiner Hand
| Disculpa, pero te paras en mi mano
|
| Ich bin eben hingefallen, haben Sie das denn nicht erkannt?
| Me acabo de caer, ¿no viste eso?
|
| Ich stieß mir meinen Kopf an einem Weltuntergang
| Me golpeé la cabeza en el fin del mundo
|
| Seit dem liege ich hier und sehe mir die Welt von unten an
| Desde entonces he estado acostado aquí y mirando el mundo desde abajo
|
| Könnten Sie mir eben helfen, ich schaff’s allein' nicht empor
| ¿Podrías ayudarme, no puedo arreglarlo solo?
|
| Seit ich durch Unterwürfigkeit kürzlich mein Rückgrat verlor
| Desde que recientemente perdí mi columna vertebral por servilismo
|
| Schenken Sie mir ein Ohr
| prestame un oído
|
| Denn ich frage mich nur wie versagt man mit Stil
| Porque me pregunto cómo fallas con estilo
|
| Es gibt ja so viel, das ich noch lernen muss
| Hay tanto que todavía tengo que aprender
|
| Herr Doktor
| doctor
|
| Wenn ich nach draußen geh'
| cuando salgo
|
| Selbst im Sommerschnee
| Incluso en la nieve de verano
|
| Tut die Welt so weh
| ¿El mundo duele tanto?
|
| Verschreiben Sie mir das
| recetame esto
|
| Was scheinbar jeder hat
| Lo que todos parecen tener
|
| Jeder außer mir
| todos menos yo
|
| Ich erfahre es wohl nie
| Probablemente nunca lo descubra
|
| Herr Doktor
| doctor
|
| Wenn ich nach draußen geh'
| cuando salgo
|
| Selbst im Sommerschnee
| Incluso en la nieve de verano
|
| Dann tut die Welt so weh
| Entonces el mundo duele tanto
|
| Verschreiben Sie mir das
| recetame esto
|
| Was scheinbar jeder hat
| Lo que todos parecen tener
|
| Jeder außer mir
| todos menos yo
|
| Ich erfahre es wohl nie
| Probablemente nunca lo descubra
|
| Ich frage mich, wie versagt man mit Stil?
| Me pregunto cómo se falla en el estilo?
|
| Es gibt ja so viel, das ich noch lernen muss | Hay tanto que todavía tengo que aprender |