| Imagine un crochet de Tyson sur un nourrisson
| Imagine un gancho de Tyson en un bebé
|
| Parce que la vie est dure gros, ce n’est pas que du Rap Game et du son
| Porque la vida es dura hombre, no es solo Rap Juego y sonido
|
| T’as vu ce qu’on est devenus, paraît qu’on était innocents
| ¿Viste en lo que nos convertimos? Parece que éramos inocentes.
|
| Ghetto story: à chaque drame, ce sont chaque âme que nous éduquons
| Historia del gueto: con cada tragedia, es cada alma que educamos
|
| Tu vas apprendre à assumer tes actes, sais-tu vraiment ce qui
| Aprenderás a responsabilizarte de tus actos, ¿sabes realmente lo que
|
| T’attend?
| ¿Esperando por ti?
|
| Même les plus forts sont passés à la trappe si tu t'élèves c’est pour mieux
| Incluso los más fuertes se han quedado en el camino si te levantas es para mejor
|
| redescendre
| volver a bajar
|
| Plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, une fois
| Cuanto más alto vas, cuanto más alto vas, cuanto más alto vas, más alto vas, una vez
|
| atteint des sommets
| alcanzó nuevas alturas
|
| Tu tombes, et tu tombes et tu tombes, et tu tombes, pire est la chute je te
| Te caes, y te caes, y te caes, y te caes, peor la caída yo
|
| promets
| promesa
|
| Parce que la rue est souvent sans pitié
| Porque la calle es a menudo despiadada
|
| Petite femme t’as dû t’organiser
| Mujercita tuviste que organizarte
|
| T’uses de tes charmes pour monter
| Usas tus encantos para escalar
|
| Mais à tes yeux t’es pas une prostituée
| Pero a tus ojos no eres una prostituta
|
| Tu ne fais que coucher ça n’tient pas debout
| Todo lo que haces es acostarte, no aguanta
|
| Compte plus les hommes tu préfères les sous
| Cuente más hombres, prefiere los centavos
|
| Tu tombes enceinte me parle pas de hallal
| Te quedas embarazada no me hables de halal
|
| Mais qui est le père on n’sait plus lequel
| Pero quien es el padre, ya no sabemos cual
|
| Petit garçon tu as grandi sans père
| Niñito creciste sin padre
|
| T’as tout appris seul sans repère
| Aprendiste todo sola sin referencia
|
| Tu t’es promis de n’jamais l’imiter | Te prometiste nunca imitarlo |
| Face tatouée pour ne pas lui ressembler
| Cara tatuada para que no se parezca a él
|
| Deviens un gros bicraveur de teu-shi
| Conviértete en un gran teu-shi bicraveur
|
| Le sexe, la drogue et la son-pri
| Sexo, drogas y sonido-pri
|
| La rumeur dit que t’as une petite fille
| Se rumorea que tienes una niña
|
| T’es comme ton père tu l’abandonnes aussi
| Eres como tu padre, también lo abandonas
|
| Tu vas apprendre à assumer tes actes, sais-tu vraiment ce qui
| Aprenderás a responsabilizarte de tus actos, ¿sabes realmente lo que
|
| T’attend?
| ¿Esperando por ti?
|
| Même les plus forts sont passés à la trappe si tu t'élèves c’est pour mieux
| Incluso los más fuertes se han quedado en el camino si te levantas es para mejor
|
| redescendre
| baja
|
| Plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, une fois
| Cuanto más alto vas, más alto vas, cuanto más alto vas, más alto vas, una vez
|
| atteint des sommets
| alcanzó nuevas alturas
|
| Tu tombes, et tu tombes et tu tombes, et tu tombes, pire est la chute je te
| Te caes, y te caes, y te caes, y te caes, peor la caida yo
|
| promets
| promesa
|
| Petite fille le truc dans ton lycée
| Nena la cosa en tu escuela secundaria
|
| C’est d’se taper des mecs plus âgés
| es para follar a mayores
|
| Ta mère t’met à l’amende t’as pas d’respect
| Tu madre te multa, no tienes respeto
|
| Elle t'élève seule depuis des années
| Ella te ha estado criando sola durante años.
|
| Un soir tu amènes un keu-mé dans ton lit
| Una noche traes un keu-mé a tu cama
|
| Ta mère vous serre en flagrant délit
| Tu madre te aprieta en el acto
|
| Elle connaît le tatouage de ton petit ami
| Ella conoce el tatuaje de tu novio
|
| Car c’est ton père qui est dans ton lit
| Porque es tu padre el que está en tu cama
|
| Tu vas apprendre à assumer tes actes, sais-tu vraiment ce qui t’attend?
| Aprenderás a responsabilizarte de tus actos, ¿sabes realmente lo que te espera?
|
| Même les plus forts sont passés à la trappe si tu t'élèves c’est pour mieux
| Incluso los más fuertes se han quedado en el camino si te levantas es para mejor
|
| redescendre | baja |
| Plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, plus tu montes, une fois
| Cuanto más alto vas, más alto vas, cuanto más alto vas, más alto vas, una vez
|
| atteint des sommets
| alcanzó nuevas alturas
|
| Tu tombes, et tu tombes et tu tombes, et tu tombes, pire est la chute je te
| Te caes, y te caes, y te caes, y te caes, peor la caida yo
|
| promets | promesa |