Traducción de la letra de la canción Flashblack #1 - Tiers

Flashblack #1 (original)

C’est l’genre de type qui aimait déconner
Avec ses potes d’vant les meufs sort son bluff
Aime bien jouer les gros bonnets
Il les embobinait, en plus de ça mitonnait
S’il faut, promet la lune pour les cartonner
Dès qu’elles veulent moyenner ???
Pas d’télho mais c’est la cave de toute manière du prix des tasses tu s’ras
couronnée
A la baraque tu joues l’daron pour mieux sanctionner
Sa sœur, espionner, bastonner et puis cloisonner
S’il pouvait wallah elle serait emprisonnée
Disproportionné j’demande à Dieu de le pardonner
Un soir d’vant l’hall, un de ses potes lui a téléphoné
Y a du plan, à l’hôtel, une meuf qui se fait tourner
On a dit non y avait moi Ibrahim et Koné
Bande de bouffons, voilà l’genre de discours qu’il tenait
Arrive sur place baisse son froc, commence à donner
Puis au premier cri, c’est sa voix qu’il reconnait
Avec sa soeur nez-à-nez, il a pris l’chemin erroné
Pète un câble et c’est le seum qui vient dominer
Tue sa sœur de ses mains, on a pas pu le raisonner
Le soir-même sur sa tempe son glock à détonné
Inverse les rôles
Met un ministre dans nos halls
Ou bien Chirac en taule
Grand ce serait drôle
Met la France sur tes épaules un instant
Qu’on voit si tu contrôle ou bien frôle l’instance
Moi j’suis né un jour de paix
Depuis tout a changer quand j’ai eu les jours de paye, les fafs la BNP
A l’origine on est bon, puis comme Anakin
On s’définit le mal comme bien, on s’baratine
Non pas qu’on soit dupe mais on on sait que l’esclave et le roi
N’ont pas le même contrat
Si j'étais blanc j’sortirais sans carte d’identité
Vu que le racisme chez les porcs est commandité
Ca devient du porte à porte les perquises
Vu que le procureur porte Le Pen dans le cœur et vise
L’import d’Hommes comme bizz, fautif des fortes crises
Peu importe d’où tu viens supporte plus d’origine
Ni les profs ni les keufs ne m’arrêtent
Ma rétine fixée sur les barres qu’amènent les barrettes
Le Beretta moi j’veux faire pareil
Effarée la maison d’arrêt
Rien n’arrête le débrouillard ni tes lois ni tes notes d’arrêts
Ni ton vigile à la banque, même interpole

Flashblack #1 (traducción)

Es el tipo de chico al que le gusta perder el tiempo.
Con sus amigos frente a las chicas saca su farol
Le gusta jugar a los peces gordos
Él los engañó, encima de eso cocido a fuego lento
Si es necesario, prométale a la luna golpearlos.
En cuanto quieren promediar???
No telho, pero es la bodega de todos modos, el precio de las tazas te raspará.
coronado
En el cuartel se toca el daron para castigar mejor
Su hermana, espía, golpea y luego amuralla
Si pudiera wallah ella sería encarcelada
Desproporcionado le pido a Dios que lo perdone
Una noche, frente al vestíbulo, uno de sus amigos lo llamó.
Hay un plan, en el hotel, una chica que está siendo convertida
Dijimos que no había yo Ibrahim y Koné
Montón de bufones, ese es el tipo de discurso que hizo
Llega en el acto se baja los pantalones, empieza a dar
Luego, al primer grito, es su voz la que reconoce.
Con su hermana nariz con nariz, tomó el camino equivocado
Vuélvete loco y es el seo el que viene a dominar
Mata a su hermana con las manos, no pudimos razonar con él.
La misma noche en su sien detonó su glock
Invertir los roles
Pon un ministro en nuestros pasillos
O bien Chirac en la cárcel
Genial eso seria divertido
Pon a Francia sobre tus hombros por un momento
A ver si controlas o bordeas la instancia
Nací en un día de paz
Como todo cambio cuando tenia los dias de pago, los favoritos el BNP
Originalmente estamos bien, luego como Anakin
Definimos el mal como bueno, charlamos
No es que nos engañemos pero sabemos que el esclavo y el rey
No tengo el mismo contrato
Si yo fuera blanco saldría sin cédula de identidad
Dado que el racismo en los cerdos está patrocinado
Se hace puerta a puerta las gratificaciones
Al ver que el fiscal lleva a Le Pen en el corazón y apunta
La importación de hombres como bizz, culpables de las fuertes crisis
No importa de dónde seas, no más soporte de origen.
Ni los maestros ni los policías me detienen
Mi retina fijada en los barrotes que traen los pasadores
La Beretta quiero hacer lo mismo
Asustó al centro de detención preventiva
Nada detiene a los ingeniosos ni vuestras leyes ni vuestros avisos de arresto
Ni tu guardia de seguridad en el banco, ni siquiera interpola