Traducción de la letra de la canción Peur de décevoir - Tiers

Peur de décevoir (original)

J’suis comme l’Iran, j’aime pas les ultimatums
Ici l’homme se mesure au bruit du gun
Sont comme Steve Jobs, ils ne pensent qu'à leur pomme
On grille les étapes dans les intérêts du vice
Aucun père devrait à avoir à enterrer son fils
Victime du piège tendu par l'État
Hypocrite, même les dealers payent la TVA
Cercle vicieux, c’est pas une nouveauté
J’ai remarqué que le poids d’une arme fait souvent le poids d’un nouveau-né
C’est mon avis, j’en ai assez du vôtre
As-tu vu?
Une loi Taubira peut en cacher une autre
Sale chien je n’serai jamais comme vous:
Riche et lâche, pauvre hélas
Les caisses, les meufs, le Rap j’m’en fous
J’me sens bien parmi les miens c’est tout
J’n’ai pas peur dans le noir
J’ai peur pour ma life
Des fois j’pète un câble
Je roule toute la night
Car j’ai peur de décevoir
Ouais
J’ai peur de décevoir
Ouais
Plus la mort approche, plus le Paradis s'éloigne
J’suis loin d'être un exemple, mes deux anges en témoignent
Car j’ai peur de décevoir
Ouais
J’ai peur de décevoir
Et dans ma tête ça fait:
Ohohohohohohoh
Et dans ma tête ça fait:
Ohohohohohohoh
J’ai peur de décevoir
Au tribunal, c’est la même musique qu’ici
Le juge: un dj qui scratch avec nos vies
Aucune notice pour que ton fils soit honnête ici
Leur objectif c’est de remplir Les Baumettes, Fleury
Hé je n’suis qu’un pêcheur multirécidiviste
Cousin, peu bavard, j’suis le black Jean Moulin
C’est mathématique me demande pas combien
Une chose est sure: plus j’connais de monde, moins j’connais de gens biens
Tu veux savoir d’quoi j’ai khawfe?
Mon âme meurt de soif et j’ai pas encore tawaf
J’suis pas un exemple, un super héros
J’connais moins le bled que Luffy et Naruto
J’ai tout plein d’contradictions ben ouais
Un jour j’suis engagé, l’autre jour enragé
J’aime pas l’quartier, mais j’adore y nager
J’ai le syndrome de Stockholm je ne veux pas déménager
J’n’ai pas peur dans le noir
J’ai peur pour ma life
Des fois j’pète un câble
Je roule toute la night
Car j’ai peur de décevoir
Ouais
J’ai peur de décevoir
Ouais
Plus la mort approche, plus le Paradis s'éloigne
J’suis loin d'être un exemple, mes deux anges en témoignent
Car j’ai peur de décevoir
Ouais
J’ai peur de décevoir
Et dans ma tête ça fait:
Ohohohohohohoh
Et dans ma tête ça fait:
Ohohohohohohoh
J’ai peur de décevoir

(traducción)

Soy como Irán, no me gustan los ultimátums.
Aquí el hombre se mide por el ruido de la pistola
Son como Steve Jobs, solo piensan en su manzana
Nos estamos saltando los pasos en aras del vicio
Ningún padre debería tener que enterrar a su hijo
Víctima del engaño estatal
Hipócrita, hasta los repartidores pagan IVA
Círculo vicioso, no es una novedad
Noté que el peso de un arma es a menudo el peso de un recién nacido.
Esa es mi opinión, ya he tenido suficiente de la tuya
¿Has visto?
Una ley de Taubira puede ocultar otra
Perro sucio, nunca seré como tú:
Ricos y cobardes, pobres ay
Las cajas, las chicas, el Rap no me importa
Me siento bien entre los míos, eso es todo.
No tengo miedo en la oscuridad
temo por mi vida
A veces me asusto
cabalgo toda la noche
Porque tengo miedo de decepcionar
sí
tengo miedo de decepcionar
sí
Cuanto más se acerca la muerte, más lejos se vuelve el cielo
Estoy lejos de ser un ejemplo, mis dos ángeles lo atestiguan.
Porque tengo miedo de decepcionar
sí
tengo miedo de decepcionar
Y en mi cabeza va:
Ohhohohohohohoho
Y en mi cabeza va:
Ohhohohohohohoho
tengo miedo de decepcionar
En la corte, es la misma música que aquí.
El juez: un dj que araña con nuestras vidas
No hay aviso para que su hijo sea honesto aquí.
Su objetivo es llenar Les Baumettes, Fleury
Oye, solo soy un pescador reincidente.
Primo, poco hablador, soy el Jean Moulin negro
Son matemáticas, no me preguntes cuánto.
Una cosa es segura: cuanta más gente conozco, menos gente buena conozco
¿Quieres saber de qué me khawfe?
Mi alma se muere de sed y aún no tengo tawaf
No soy un ejemplo, un superhéroe
No conozco la ciudad menos que Luffy y Naruto.
Tengo muchas contradicciones, bueno, sí.
Un día estoy comprometida, el otro día enfurecida
No me gusta el vecindario, pero me encanta nadar allí.
Tengo sindrome de estocolmo no me quiero mudar
No tengo miedo en la oscuridad
temo por mi vida
A veces me asusto
cabalgo toda la noche
Porque tengo miedo de decepcionar
sí
tengo miedo de decepcionar
sí
Cuanto más se acerca la muerte, más lejos se vuelve el cielo
Estoy lejos de ser un ejemplo, mis dos ángeles lo atestiguan.
Porque tengo miedo de decepcionar
sí
tengo miedo de decepcionar
Y en mi cabeza va:
Ohhohohohohohoho
Y en mi cabeza va:
Ohhohohohohohoho
tengo miedo de decepcionar