Traducción de la letra de la canción Aftereffect - Tiffany Alvord

Aftereffect (original)

Oooh ooh oh
It’s our little secret
The way we sneak out late
The way you kiss me
It’s our little secret
The way you hold me tight
The way you miss me
I try, I try to think
But my mind’s a mess with me whenever I
I try, I try to know
'Cause you want to step right out of my league
I try, I try to think
We can do what we want like the Kennedys
Got the camera, fade to black
Let’s dance behind the scenes
Baby you turn me on and when you’re gone
I forget how to breathe
Yeah, you turn me on and when you’re gone
I can’t feel my heart beat
It’s the aftereffects that are making me
Making me a mess
Aftereffects, oh
Wooo oh wooo oh, oh oh
I know when you walked in
I could taste it in the air
That you found me
I know there’s a reason
'Cause my heartbeat’s getting faster
When you’re around me
I try, I try to think
But my thoughts are walking out the door in front of me
I try, I try to see
But I’m second guessing and I know that you agree
I try, I try to think
We could do what we want like the Kennedys
Got the camera, fade to black
Let’s dance behind the scenes
Baby you turn me on and when you’re gone
I forget how to breathe
Yeah, you turn me on and when you’re gone
I can’t feel my heart beat
It’s the aftereffects that are making me
Making me a mess
Aftereffects, oh
Wooo oh wooo oh, oh oh
A F T E R, don’t know how we got this far
E F F E C T, this is what you do to me
A F T E R, don’t know how we got this far
E F F E C T, this is what you do
And you turn me on and when you’re gone
I forget how to breathe
Yeah, you turn me on and when you’re gone
I can’t feel my heart beat
It’s the aftereffects that are making me
Making me a mess
Aftereffects, oh
Wooo oh wooo oh, oh oh
A F T E R, don’t know how we got this far
E F F E C T, this is what you do to me
A F T E R, don’t know how we got this far
E F F E C T, this is what you do

(traducción)

oh oh oh
es nuestro pequeño secreto
La forma en que nos escapamos tarde
La manera en que me besas
es nuestro pequeño secreto
La forma en que me abrazas fuerte
La forma en que me extrañas
Trato, trato de pensar
Pero mi mente es un desastre conmigo cada vez que
Trato, trato de saber
Porque quieres salir de mi liga
Trato, trato de pensar
Podemos hacer lo que queramos como los Kennedy
Tengo la cámara, se desvanece a negro
Bailemos detrás de escena
Cariño, me enciendes y cuando te vas
Olvidé cómo respirar
Sí, me enciendes y cuando te vas
No puedo sentir mi corazón latir
Son los efectos secundarios los que me están haciendo
haciéndome un lío
Efectos secundarios, oh
Wooo oh wooo oh, oh oh
Sé cuando entraste
Podía saborearlo en el aire
que me encontraste
Sé que hay una razón
Porque los latidos de mi corazón se están acelerando
cuando estas cerca de mi
Trato, trato de pensar
Pero mis pensamientos están saliendo por la puerta frente a mí
Trato, trato de ver
Pero estoy dudando y sé que estás de acuerdo
Trato, trato de pensar
Podríamos hacer lo que queramos como los Kennedy
Tengo la cámara, se desvanece a negro
Bailemos detrás de escena
Cariño, me enciendes y cuando te vas
Olvidé cómo respirar
Sí, me enciendes y cuando te vas
No puedo sentir mi corazón latir
Son los efectos secundarios los que me están haciendo
haciéndome un lío
Efectos secundarios, oh
Wooo oh wooo oh, oh oh
DESPUÉS, no sé cómo llegamos tan lejos
E F F E C T, esto es lo que me haces
DESPUÉS, no sé cómo llegamos tan lejos
E F F E C T, esto es lo que haces
Y me enciendes y cuando te vas
Olvidé cómo respirar
Sí, me enciendes y cuando te vas
No puedo sentir mi corazón latir
Son los efectos secundarios los que me están haciendo
haciéndome un lío
Efectos secundarios, oh
Wooo oh wooo oh, oh oh
DESPUÉS, no sé cómo llegamos tan lejos
E F F E C T, esto es lo que me haces
DESPUÉS, no sé cómo llegamos tan lejos
E F F E C T, esto es lo que haces