Traducción de la letra de la canción I Wish - Tiffany Alvord

I Wish (original)

Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
Gonna throw a diamond in a fountain
Hoping that you will come around and
I can save your sweet soul from drowning
Running through the dark ‘till you find it
Memories will bring you to life and
Take a breath before you rewind it
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
I wish a shooting star will come outside tonight
I wish our beating hearts will shatter and collide
Walking through the fire and the furry
With a screaming of their story
Driving down we don’t need a warning
We can blame the sun when it’s raining
Do you hear the words that I’m saying?
Do you hear the silence I’m breaking?
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
I wish a shooting star will come outside tonight
I wish our beating hearts will shatter and collide
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight, (I wish tonight)
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Yeaaah
I wish a shooting star will come outside tonight
I wish our beating hearts will shatter and collide
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight, (I wish tonight)
I wish, (I wish)
I wish, (I wish)
I wish tonight

I Wish (traducción)

Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
sí
Voy a tirar un diamante en una fuente
Esperando que vengas y
Puedo salvar tu dulce alma de ahogarse
Corriendo a través de la oscuridad hasta que lo encuentres
Los recuerdos te traerán vida y
Toma un respiro antes de rebobinarlo
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
sí
Deseo que una estrella fugaz salga esta noche
Deseo que nuestros corazones palpitantes se rompan y choquen
Caminando por el fuego y el furry
Con un grito de su historia
Conduciendo hacia abajo no necesitamos una advertencia
Podemos culpar al sol cuando está lloviendo
¿Escuchas las palabras que estoy diciendo?
¿Escuchas el silencio que estoy rompiendo?
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
sí
Deseo que una estrella fugaz salga esta noche
Deseo que nuestros corazones palpitantes se rompan y choquen
deseo, (deseo)
deseo, (deseo)
Deseo esta noche, (deseo esta noche)
deseo, (deseo)
deseo, (deseo)
deseo esta noche
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
sí
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
Oh woo-ah-oo-ah
sí
Deseo que una estrella fugaz salga esta noche
Deseo que nuestros corazones palpitantes se rompan y choquen
deseo, (deseo)
deseo, (deseo)
Deseo esta noche, (deseo esta noche)
deseo, (deseo)
deseo, (deseo)
deseo esta noche