Traducción de la letra de la canción Never Been Better - Tiffany Alvord

Never Been Better (original)

Once upon a time
A long ago
I wore a pretty dress
And you put a flower in my hair
Said I shine like gold
From what you’ve never known
Said I am more precious
Than anything you’ve ever been told
So here’s the story
Here it goes
A boy falls for a girl
Yeah that story’s just
The same and same on
She wants to fall so in love
But everyone around her
Tells her no
But she don’t care because
Cause we are one
When we’re together
Cause we belong
Forever and ever
Cause when you’re here
I’ve never been better
An when I’m in your arms
That’s where I wanna be
So there’s no stopping me
Oh oh oh oh
She has to keep her distance
But she don’t wanna listen, no
He tells her that patience
Is the key
But this patience is killing me
So here’s the story
Here it goes
I will be your princess
You’ll never have to be alone
You’ll be my prince charming
Cause when I’m in your arms
I know I’m home
Cause we are one
When we’re together
Cause we belong
Forever and ever
Cause when you’re here
I’ve never been better
An when I’m in your arms
That’s where I wanna be
So there’s no stopping me
Oh oh oh oh
You can’t stop true love
So there’s no stopping us
You can’t stop true love
So there’s no stopping us
Cause we are one
When we’re together
Cause we belong
Forever and ever
Cause when you’re here
I’ve never been better
An when I’m in your arms
That’s where I wanna be
So there’s no stopping me
Oh oh oh oh

(traducción)

Érase una vez
Hace mucho tiempo
me puse un lindo vestido
Y me pones una flor en el pelo
Dije que brillo como el oro
De lo que nunca has conocido
Dijo que soy más precioso
Que cualquier cosa que te hayan dicho
Así que aquí está la historia
Aquí va
Un chico se enamora de una chica
Sí, esa historia es solo
Lo mismo y lo mismo en
Ella quiere enamorarse tanto
Pero todos a su alrededor
le dice que no
Pero a ella no le importa porque
Porque somos uno
Cuando estamos juntos
Porque pertenecemos
Por los siglos de los siglos
Porque cuando estás aquí
nunca he estado mejor
Y cuando estoy en tus brazos
Ahí es donde quiero estar
Así que no hay nada que me detenga
Oh oh oh oh
ella tiene que mantener su distancia
Pero ella no quiere escuchar, no
Él le dice que la paciencia
Es la llave
Pero esta paciencia me está matando
Así que aquí está la historia
Aquí va
yo sere tu princesa
Nunca tendrás que estar solo
serás mi principe azul
Porque cuando estoy en tus brazos
Sé que estoy en casa
Porque somos uno
Cuando estamos juntos
Porque pertenecemos
Por los siglos de los siglos
Porque cuando estás aquí
nunca he estado mejor
Y cuando estoy en tus brazos
Ahí es donde quiero estar
Así que no hay nada que me detenga
Oh oh oh oh
No puedes detener el amor verdadero
Así que no hay nada que nos detenga
No puedes detener el amor verdadero
Así que no hay nada que nos detenga
Porque somos uno
Cuando estamos juntos
Porque pertenecemos
Por los siglos de los siglos
Porque cuando estás aquí
nunca he estado mejor
Y cuando estoy en tus brazos
Ahí es donde quiero estar
Así que no hay nada que me detenga
Oh oh oh oh