Traducción de la letra de la canción Never Lover Boy - Tiffany Alvord

Never Lover Boy (original)

He was my first crush, the one I wanted so much
He made my heart sing, and eventually he was my everything
But he had his sight set, on some other girl
And I had my hopes high, wishin I could be his world
But I was, just a-nother girl to fall for him
Just another heart broken
He di-dn't care, about what I felt or said
He wanna see what he could get
I was, just a-nother girl to fall for him
Just another heart broken
Now I, know that, he’s just another boy
My never never lover boy
Yeah, I saw the warning, but I wanted him I’d do anything
But when, I saw it coming, you know I, started started
Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta, a get away
A runnin, a runnin, a runnin away, sorry baby I can’t, sta-ay
Runnin, a runnin, a runnin away, I gotta, I gotta, a get away
A runnin, a runnin, a runnin away, goodbye babay-ay
So I turn around and what do I see
He’s in love with a girl and the girl ain’t me
I can’t believe he woulda just used me
He lost his chance, and now he’s gonna lose me

Never Lover Boy (traducción)

El fue mi primer crush, el que tanto deseaba
Hizo que mi corazón cantara y eventualmente fue mi todo.
Pero él tenía la vista puesta en otra chica
Y tenía mis esperanzas altas, deseando poder ser su mundo
Pero yo era, solo otra chica que se enamoraba de él
Sólo otro corazón roto
No le importaba lo que yo sintiera o dijera
Él quiere ver lo que podría conseguir
Yo era, solo otra chica que se enamoraba de él
Sólo otro corazón roto
Ahora lo sé, él es solo otro chico
Mi nunca nunca amante chico
Sí, vi la advertencia, pero lo quería, haría cualquier cosa
Pero cuando lo vi venir, ya sabes, comencé, comencé
Corriendo, corriendo, corriendo, tengo que, tengo que escapar
Una carrera, una carrera, una carrera, lo siento bebé, no puedo quedarme
Corriendo, corriendo, corriendo, tengo que, tengo que escapar
Un runnin, un runnin, un runnin lejos, adiós babay-ay
Así que me doy la vuelta y ¿qué veo?
Está enamorado de una chica y la chica no soy yo
No puedo creer que me haya usado
Perdió su oportunidad, y ahora me va a perder