Traducción de la letra de la canción Over for Good - Tiffany Alvord

Over for Good (original)

The rain pours and I’m drowning
Cause I never thought we would be standing
Here like strangers and be over for good
After we part ways
Decided that we need space
No one else get’s it who I am
And when I feel my heart ace
Wishing this was all fake
I’ll keep telling myself
That you’ll come back
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
Oh
Will you turn around
will you fix that you broke
I know for a matter of fact
we were struggling but I got hope
After we part ways
Decided that we need space
No one else get’s it who I am
And when I feel my heart ace
Wishing this was all fake
I’ll keep telling myself
That you’ll come back
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
So where does that leave us?
I’m here without your love
If only you did what you should
Than it wouldn’t be over for good
And it’s pounding
through my head like a siren lights
Flashing like I’m dying
Always loved you like I should
And it kills me to say
We’re over over for good
So where does that leave us?
We can’t be us
Is it really over for good
Over for good
So where does that leave us?
I’m here without your love
If only you did what you should
Than it wouldn’t be over for good
Oh whoa…
Over for good

(traducción)

La lluvia cae y me estoy ahogando
Porque nunca pensé que estaríamos de pie
Aquí como extraños y terminar para siempre
Después de que nos separemos
Decidimos que necesitamos espacio
Nadie más entiende quién soy
Y cuando siento que mi corazón se acelera
Deseando que todo esto fuera falso
seguiré diciéndome
que volverás
¿Entonces, dónde nos deja eso?
No podemos ser nosotros
¿Realmente ha terminado para siempre?
terminado para siempre
Vaya
¿Te darás la vuelta?
arreglarás que te rompiste
Lo sé de hecho
estábamos luchando pero tengo esperanza
Después de que nos separemos
Decidimos que necesitamos espacio
Nadie más entiende quién soy
Y cuando siento que mi corazón se acelera
Deseando que todo esto fuera falso
seguiré diciéndome
que volverás
¿Entonces, dónde nos deja eso?
No podemos ser nosotros
¿Realmente ha terminado para siempre?
terminado para siempre
¿Entonces, dónde nos deja eso?
Estoy aquí sin tu amor
Si solo hicieras lo que debes
Que no terminaría para siempre
y esta latiendo
a través de mi cabeza como luces de sirena
Parpadeando como si me estuviera muriendo
Siempre te amé como debería
Y me mata decir
Terminamos para siempre
¿Entonces, dónde nos deja eso?
No podemos ser nosotros
¿Realmente ha terminado para siempre?
terminado para siempre
¿Entonces, dónde nos deja eso?
Estoy aquí sin tu amor
Si solo hicieras lo que debes
Que no terminaría para siempre
Oh, espera...
terminado para siempre