Traducción de la letra de la canción Hate to Tell You - Tiffany Alvord

Hate to Tell You (original)

Oh oh
Yay yeah
You’re walking into dangerous territory
I see it now, but you don’t see the warning
I tell you what it’s best, you do the opposite
Don’t say I never said
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let go
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let gooo-ooo-oo
This one I can’t let gooo-ooo-oo
I hate to tell you, but I told you so
Blind folded by infatuation of the money
It’s screaming out but you push away the signs
I tell you what I think, but you’re not listening
Don’t say I never said
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let go
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let gooo-ooo-oo
This one I can’t let gooo-ooo-oo
I hate to tell you, but I told you
Oh oh, you say you hear me loud and clear
Oh oh, you’re walking right into and dry my tear
Oh oh, stop before you look back with regret
Just don’t say I never said, oh oh
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let go
I hate to tell you «I told you so»
But this one I can’t let gooo-ooo-oo
This one I can’t let gooo-ooo-oo
I hate to tell you, but I told you so

Hate to Tell You (traducción)

oh oh
si si
Estás entrando en un territorio peligroso
Lo veo ahora, pero tú no ves la advertencia
Te digo lo que es mejor, tu haces lo contrario
No digas que nunca dije
Odio decirte «te lo dije»
Pero este no puedo dejarlo ir
Odio decirte «te lo dije»
Pero este no puedo dejar que gooo-ooo-oo
Este no puedo dejar que gooo-ooo-oo
Odio decírtelo, pero te lo dije
Con los ojos vendados por el enamoramiento del dinero
Está gritando pero alejas las señales
Te digo lo que pienso, pero no me escuchas
No digas que nunca dije
Odio decirte «te lo dije»
Pero este no puedo dejarlo ir
Odio decirte «te lo dije»
Pero este no puedo dejar que gooo-ooo-oo
Este no puedo dejar que gooo-ooo-oo
Odio decírtelo, pero te lo dije
Oh oh, dices que me escuchas alto y claro
Oh oh, estás entrando y secando mis lágrimas
Oh oh, detente antes de que mires hacia atrás con arrepentimiento
Simplemente no digas que nunca dije, oh oh
Odio decirte «te lo dije»
Pero este no puedo dejarlo ir
Odio decirte «te lo dije»
Pero este no puedo dejar que gooo-ooo-oo
Este no puedo dejar que gooo-ooo-oo
Odio decírtelo, pero te lo dije