Traducción de la letra de la canción Герой устал - Тихие Игры

Герой устал (original)

Герой устал,
Ему так хочется уйти,
Покинув зал,
Увидеть краски тишины.
Но звёзды сыпят с потолка
И этот смех нельзя простить,
И эту боль нельзя забыть,
Ударить первым и спастись.
Герой устал, герой устал,
В этой бешеной драке
Он наверное пьян, он наверное пьян,
И слёзы стекают цветом хаки,
Герой устал.
Герой устал,
На нервах держится рассвет,
И ждёт весь зал
Когда зажгут зелёный свет.
И значит вырвет на обед,
И значит стоп, нам красный свет,
Нам снова некуда бежать,
Выкидывай свой белый флаг.
Герой устал, герой устал,
В этой бешеной драке
Он наверное пьян, он наверное пьян,
И слёзы стекают цветом хаки,
Герой устал.
Но звёзды сыпят с потолка
И этот смех нельзя простить,
И эту боль нельзя забыть,
Ударить первым и спастись.
И значит вырвет на обед,
И значит стоп, нам красный свет,
В глазах расколется закат,
Выкидывай свой белый флаг.
Герой устал, герой устал,
В этой бешеной драке
Он наверное пьян, он наверное пьян,
И слёзы стекают цветом хаки,
Герой устал.

(traducción)

El héroe está cansado.
Él tanto quiere irse
dejando el pasillo
Ver los colores del silencio.
Pero las estrellas están cayendo del techo
Y esta risa no se puede perdonar,
Y este dolor no se puede olvidar
Golpea primero y sálvate.
El héroe está cansado, el héroe está cansado
En esta pelea loca
Probablemente esté borracho, probablemente esté borracho
Y las lágrimas caen en color caqui,
El héroe está cansado.
El héroe está cansado.
El amanecer sigue en los nervios,
Y toda la sala está esperando
Cuando la luz verde está encendida.
Y luego vomitar para el almuerzo,
Y luego para, tenemos un semáforo en rojo,
No tenemos a donde correr de nuevo
Tira tu bandera blanca.
El héroe está cansado, el héroe está cansado
En esta pelea loca
Probablemente esté borracho, probablemente esté borracho
Y las lágrimas caen en color caqui,
El héroe está cansado.
Pero las estrellas están cayendo del techo
Y esta risa no se puede perdonar,
Y este dolor no se puede olvidar
Golpea primero y sálvate.
Y luego vomitar para el almuerzo,
Y luego para, tenemos un semáforo en rojo,
El atardecer se romperá en tus ojos,
Tira tu bandera blanca.
El héroe está cansado, el héroe está cansado
En esta pelea loca
Probablemente esté borracho, probablemente esté borracho
Y las lágrimas caen en color caqui,
El héroe está cansado.