Traducción de la letra de la canción Одиночество - Тихие Игры

Одиночество (original)

Стоп сигнал.
Я не хочу больше
Видеть слезы в её глазах
Стоп сигнал.
Я слышу тише
Утро прячется в её волосах
Где-то там, за горизонтом
Ждут меня дожди, ждут меня друзья
Время несет меня в печали
Время уносит меня
Ночью потолок одиночества
Смотрит на мня без имени и отчества
Ночью в потолок огнями
Фарами стреляли, стреляли
Стоп сигнал.
Я не хочу больше
Видеть стаю улетающих птиц
Стоп сигнал.
Я не хочу быть рядом
С отражением уставших лиц
Где-то там, за горизонтом
Ждут меня дожди, ждут меня друзья
Время несет меня в печали
Время уносит меня
Ночью потолок одиночества
Смотрит на мня без имени и отчества
Ночью в потолок огнями
Фарами стреляли, стреляли, стреляли х2
Посмотри прямо в сердце улиц
Посмотри, как вены вздулись
Посмотри, как слаб город
Дай мне повод, ну дай мне повод
Посмотри, рассвет в небо бьется
Выдыхая чуть живое солнце
Посмотри, я ломаю стекла
Вся душа от дождя намокла х2

Одиночество (traducción)

Señal de parada.
ya no quiero
Ver lágrimas en sus ojos
Señal de parada.
escucho mas tranquilo
La mañana se esconde en su cabello
En algún lugar sobre el horizonte
Las lluvias me esperan, los amigos me esperan.
El tiempo me lleva en la tristeza
el tiempo me esta quitando
Techo de soledad en la noche
Me mira sin nombre y patronímico
Por la noche en el techo con luces.
Disparo de faros, disparo
Señal de parada.
ya no quiero
Ver una bandada de pájaros volando
Señal de parada.
no quiero estar cerca
Con un reflejo de caras cansadas
En algún lugar sobre el horizonte
Las lluvias me esperan, los amigos me esperan.
El tiempo me lleva en la tristeza
el tiempo me esta quitando
Techo de soledad en la noche
Me mira sin nombre y patronímico
Por la noche en el techo con luces.
Faros disparados, disparados, disparados x2
Mira directamente al corazón de las calles
Mira como se hinchan las venas
Mira que débil es la ciudad
Dame una razón, bueno dame una razón
Mira, el amanecer late en el cielo
Exhalando un poco de sol vivo
Mira, estoy rompiendo vidrios
Toda el alma se mojo de la lluvia x2