Traducción de la letra de la canción Сгори со мной - Тихие Игры

Сгори со мной (original)

Я позвал тебя снова: «Пойдём со мной!»
Я узнал тебя снова в толпе чужой,
В толпе, где все лица теряют свой цвет,
Мы уходим на закат, мы уходим на рассвет.
Закрой свои веки — так лучше смотреть,
Погладь ножом по венам — так лучше умереть.
Если хочешь, умри на дорожном шоссе,
Если хочешь, я уйду босиком по воде.
Не спрятать свою слабость от этих пошлых глаз
И жить под девизом: один раз — не Адидас,
Придти, увидеть и сразу победить.
От этого все больше мне хочется курить
Сгори со мной, ведь это так легко,
Сгори со мной, ведь это так смешно,
Усни со мной, я стану Богом дня,
Сгори со мной, не покидай меня.

Сгори со мной (traducción)

Te llamé de nuevo: "¡Ven conmigo!"
Te reconocí de nuevo en una multitud extraña,
En la multitud, donde todos los rostros pierden el color,
Salimos para el atardecer, salimos para el amanecer.
Cierra los párpados - es mejor mirar
Acaricia las venas con un cuchillo, es mejor morir.
Si quieres, muere en la carretera
Si quieres, voy descalzo al agua.
No escondas tu debilidad de estos ojos vulgares
Y vive bajo el lema: una vez no es Adidas,
Ven, mira y gana de inmediato.
Esto me hace querer fumar más y más.
Quema conmigo, es tan fácil
Quema conmigo, es tan divertido
Duerme conmigo, me convertiré en el Dios del día,
Arde conmigo, no me dejes.