Traducción de la letra de la canción Падают звёзды - Тихие Игры

Падают звёзды (original)

Я проснулся и понял,
Что это случилось,
Что исплакались слёзы,
Все измодились стили.
Искололись все вены,
Но меня не хватило,
Я стаю на коленях
И коплю в себе силы.
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром,
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
Я проснулся и понял,
Что это было напрасно,
Меня торкнуло в лето,
А тело может остаться.
И размеренным шагом
Я ползу в бесконечность,
Не познав в себе радость,
Я срываю с себя вечность.
Где падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром,
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
Я проснулся и понял,
Что это случилось,
Что исплакались слёзы,
Все измучились лики.
Изглотались таблетки,
Но меня не хватило,
Я стаю на коленях
И мочусь на картину.
Где падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром,
И падают звёзды вниз головой,
Я целую им ладони, грею костром.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…
И срывая с себя вечность,
Растворил диез в мажоре,
И немая бесконечность
Оборвалась на миноре.
И падают звёзды с неба дождём…
И падают звёзды с неба дождём…

Падают звёзды (traducción)

Me desperté y me di cuenta
Qué pasó
que se derramaron lágrimas,
Todos los estilos han cambiado.
Todas las venas perforadas
Pero no fui suficiente
Estoy de rodillas
Y acumulo fuerzas en mí mismo.
Y las estrellas caen al revés
Beso sus palmas, caliento el fuego,
Y las estrellas caen al revés
Beso sus palmas, caliente el fuego.
Y las estrellas caen del cielo como lluvia...
Y las estrellas caen del cielo como lluvia...
Me desperté y me di cuenta
Que fue en vano
Me empujaron al verano
Pero el cuerpo puede permanecer.
Y paso medido
me arrastro hasta el infinito
Sin conocer la alegría en mí mismo,
Arranco la eternidad.
Donde las estrellas caen boca abajo
Beso sus palmas, caliento el fuego,
Y las estrellas caen al revés
Beso sus palmas, caliente el fuego.
Y las estrellas caen del cielo como lluvia...
Y las estrellas caen del cielo como lluvia...
Me desperté y me di cuenta
Qué pasó
que se derramaron lágrimas,
Todos rostros agotados.
Las pastillas fueron tragadas.
Pero no fui suficiente
Estoy de rodillas
Y me orino en la foto.
Donde las estrellas caen boca abajo
Beso sus palmas, caliento el fuego,
Y las estrellas caen al revés
Beso sus palmas, caliente el fuego.
Y las estrellas caen del cielo como lluvia...
Y las estrellas caen del cielo como lluvia...
y arrancando la eternidad,
Disuelto sostenido en mayor,
Y silenciar el infinito
Se separó de un menor.
Y las estrellas caen del cielo como lluvia...
Y las estrellas caen del cielo como lluvia...