Traducción de la letra de la canción Carnival Song/Hi Lily Hi Lo - Tim Buckley

Carnival Song/Hi Lily Hi Lo (original)

If you’re ever in New York, there’s not very
Many carnivals going on And that may not be much, but uh…
If you’re used to a carnival every once in a while
Then New York doesn’t have it Then you gotta write a carnival song
But that don’t really make it either
'Cause what’s a song without a carnival?
The song of love is a sad song
For we have loved and it’s so So come and laugh a while Lily
Come and join the show
Hi lily lily hi Lo lily lily hi Lo lily lily hi lo The circus comes once a year, Lily
Then we gotta go So come and laugh a while Lily
Come and join the show
Come dancin', dancin' dance a while
Come dancin', dancin' dance a while
Come dancin', dancin' dance a while with me Me me me me me me me …
More?
see the people pass Lily
Don’t mind what they say
Go on and be happy Lily
They’ll just pass away
Hi lily lily hi Lo lily lily hi Lo lily lily hi lo Don’t let the Italian kids on your block make fun, Lily
(The) song of love is a sad song
We have loved and it’s so So come and laugh a while Lily
Come and join the show
Hi lily hi lily
Hi lily lo

Carnival Song/Hi Lily Hi Lo (traducción)

Si alguna vez estás en Nueva York, no hay mucho
Hay muchos carnavales y puede que no sea mucho, pero eh...
Si estás acostumbrado a un carnaval de vez en cuando
Entonces Nueva York no lo tiene Entonces tienes que escribir una canción de carnaval
Pero eso tampoco lo hace realmente
Porque, ¿qué es una canción sin un carnaval?
La canción de amor es una canción triste
Porque nos hemos amado y es tan así que ven y ríete un rato Lily
Ven y únete al espectáculo
Hola lirio lirio hola Lo lirio lirio hola Lo lirio lirio hola lo El circo viene una vez al año, Lirio
Entonces tenemos que irnos Así que ven y ríete un rato Lily
Ven y únete al espectáculo
Ven a bailar, bailar, bailar un rato
Ven a bailar, bailar, bailar un rato
Ven a bailar, baila, baila un rato conmigo, yo, yo, yo, yo, yo, yo…
¿Más?
ver pasar a la gente Lily
No importa lo que digan
Anda y se feliz Lily
Simplemente pasarán
Hola lily lily hola Lo lily lily hola Lo lily lily hola lo No dejes que los niños italianos de tu cuadra se burlen, Lily
(La) canción de amor es una canción triste
Nos hemos amado y es tan así que ven a reírte un rato Lily
Ven y únete al espectáculo
hola lily hola lily
hola lily lo