Traducción de la letra de la canción Down by the Borderline - Tim Buckley

Down by the Borderline (original)

Way down on the borderline
Down where white folks tread easy
That sun beats so hot sun beats so hot
When a little girl pass by You can smell the way she walks
You can smell, you can smell the way she walks
In late afternoon
Ah, in late
Little girl little girl little girl
Smile so brightly
Come on boy come on boy
Oh Take a walk with me

(traducción)

Hacia abajo en el límite
Abajo donde los blancos caminan con facilidad
Ese sol late tan caliente el sol late tan caliente
Cuando pasa una niña, puedes oler su forma de caminar
Puedes oler, puedes oler la forma en que camina
A última hora de la tarde
Ah, tarde
niña niña pequeña niña
Sonríe tan brillantemente
Vamos chico vamos chico
Oh, da un paseo conmigo