Traducción de la letra de la canción I've been Out Walking - Tim Buckley

I've been Out Walking (original)

Hey I’ve been out walking, ain’t done too much talking these days
Ah Lord I sit alone and weep all the time to hesitate
Ah now darling don’t you cry
I’m just waiting for the sun to shine
Ain’t got no heart to sell you
Ain’t got no time to tell you
All the answers you came to hear
I just came down from the mountain
And now you know me when I was just a child in your heart
I been waiting so long to say it
I been losing but I been choosing
I’ve been living on borrowed time
Trying to pay back the debts I owe you
Ah but I never show you why the river could be a woman
Why the sky will ever open
I just want to be here tonight love
I wanna take myself a plane back home
I got a sweet little woman oh but I’m gone now
And I wonder what my little darling does for love
She’s walking all alone and here I’m trying to get back home
Hey tell me is there a sadder place to be right now
Ah but now I could here those mountains ringing all around me
I feel it won’t take too long to get through it and sing a song
Ah but I don’t know if my love can last, oh no
You know I just came in on the rail
Ah damn to keep me another shirt tail
And I been trying to make it ever since oh love
I got a name but mama don’t you know I’m ashamed
I been out walking now I ain’t been too in much talking
Oh Lord my heart’s got too much to yield
Yes but I bring you in now darling
Remember when I was so strong how the liquor and women wore me down
I’m on my knees begging oh please
Hear the mountains ringing, hear the birds a singing
Feel the sun shine on your hands
Just smell the river flow well now
I know my love is growing hear the way the children smile
Makes you glad that you been choosing
Which time you been losing
Ah ain’t it great being alive

(traducción)

Oye, he estado caminando, no he hablado demasiado en estos días
Ah Señor, me siento solo y lloro todo el tiempo para dudar
Ah ahora cariño no llores
Solo estoy esperando que el sol brille
No tengo corazón para venderte
No tengo tiempo para decírtelo
Todas las respuestas que viniste a escuchar
Acabo de bajar de la montaña
Y ahora me conoces cuando era solo un niño en tu corazón
He estado esperando tanto tiempo para decirlo
He estado perdiendo pero he estado eligiendo
He estado viviendo en tiempo prestado
Tratando de pagar las deudas que te debo
Ah, pero nunca te muestro por qué el río podría ser una mujer.
¿Por qué el cielo alguna vez se abrirá?
Solo quiero estar aquí esta noche amor
Quiero tomar un avión de regreso a casa
Tengo una dulce mujercita, oh, pero ahora me he ido
Y me pregunto qué hace mi pequeña querida por amor
Ella camina sola y aquí estoy tratando de volver a casa
Oye, dime, ¿hay un lugar más triste para estar ahora mismo?
Ah, pero ahora podría escuchar esas montañas resonando a mi alrededor.
Siento que no tomará mucho tiempo superarlo y cantar una canción
Ah, pero no sé si mi amor puede durar, oh no
Sabes que acabo de entrar en la barandilla
Ah maldita sea para mantenerme otra cola de camisa
Y he estado tratando de hacerlo desde que oh amor
Tengo un nombre, pero mamá, ¿no sabes que estoy avergonzado?
He estado caminando ahora, no he estado hablando mucho
Oh Señor, mi corazón tiene demasiado para ceder
Sí, pero te traigo ahora cariño
Recuerda cuando era tan fuerte como el licor y las mujeres me desgastaban
Estoy de rodillas rogando oh por favor
Escucha el sonido de las montañas, escucha el canto de los pájaros
Siente el sol brillar en tus manos
Solo huele bien el flujo del río ahora
Sé que mi amor está creciendo Escucha la forma en que los niños sonríen
Te alegra que hayas estado eligiendo
¿Qué tiempo has estado perdiendo?
Ah, ¿no es genial estar vivo?